languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

cafter – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

cafter & cafeter

Dénoncer, trahir, avouer, révéler qqchose

  • Daterait d'une quinzaine d'années au moins chez les écoliers parisiens. Formé sur cafard (réfection de « cafarder ») avec apocope présuffixale de -ard. (Eyot 1947)

synonyme dénoncer
usage école, étudiant
index Cafter
fréquence 010
registre ancien 7
registre actuel 7
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-02-23 01:45 (+227) (diff)

Citations
  • 1953 jaloux de sa soudaine application, de son aisance inattendue pour piger l'algèbre, les sciences ou la géométrie, quelques élèves le menaçaient souvent de le « cafter » s'il n'acceptait pas de leur offrir en cachette un bonne note supplémentaire source : 1953. Allons z'enfants
  • 1995 Ma mère a certainement déjà tout raconté […]. J'avais raison, ma mère a cafté. source : 1995. Les pieds-bleus
  • 2006 La victime devient le coupable. On lui reproche d'avoir « cafté ». source : 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police
  • 2008 Je vais pas cafter à la mater, avec son sens de la diplomatie, elle volerait direct dans les plumes de Linda. source : 2008. Kiffer sa race

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de cafter n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1947 1953 1978 1981 1984 1995 2003 2006 2008 2009

Compléments