Définition de : boucler

  • boucler
    • enfermer, fermer ; lier ; menotter, fermer ; arrêter ; fermer (avec bâton), enfermer, emprisonner, faire arrêter ; verrouiller ; fermer la porte ; éteindre ; fermer un établissement ; se fermer
    • fréquence : 121
    • id : 1160

boucler & bloucler à clef ; se boucler ; faire boucler ; se faire boucler v. intr., v.tr.

Définition

enfermer, fermer ; lier ; menotter, fermer ; arrêter ; fermer (avec bâton), enfermer, emprisonner, faire arrêter ; verrouiller ; fermer la porte ; éteindre ; fermer un établissement ; se fermer

ANG : Shut up ; to put in jail
fréquence : 121
registre moderne : 6

synonyme : fermer, emprisonner, enfermer, éteindre

Chronologie

1821 1823 1835 1836 1846 1847 1859 1871 1871 1875 1877 1880 1881 1884 1884 1885 1887 1887 1888 1888 1889 1890 1894 1896 1896 1897 1897 1900 1901 1901 1901 1902 1902 1904 1905 1907 1908 1909 1910 1910 1911 1911 1912 1915 1916 1917 1917 1918 1918 1920 1921 1921 1921 1924 1926 1927 1927 1927 1929 1929 1932 1932 1935 1944 1945 1946 1947 1947 1950 1951 1952 1952 1952 1953 1954 1954 1955 1955 1957 1957 1957 1957 1957 1960 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1965 1965 1966 1969 1969 1969 1969 1972 1972 1972 1972 1974 1975 1976 1976 1976 1978 1979 1981 1982 1982 1984 1994 1995 2003 2007 2011 2011 2012 xxxx xxxx

Citations

  • 1823 [à Sainte-Pélagie] Il est onze heures et demie, dit le tabatiériste, avant que l'on boucle le jardin (mot technique qui signifie que l'on ferme) ; allons y faire une promenade… source : 1823. Voyage à Sainte-Pélagie
  • 1935 Nous purgeons notre peine à la prison du Dépôt, tous les trois dans la même cellule confortablement meublée d'une tinette et d'une barre de fer à serrer les chevilles. C'est la première fois qu'on me boucle, quoique j'aie attrapé déjà quarante-cinq jours d'« effective ». source : 1935. Mer Noire
  • 1904 Et, leur indiquant les petites lucarnes pratiquées dans le mur […], je boucle l'électricité et nous v'là tous les quatre dans le noir source : 1904. La Maison Philibert
  • 1875 La moindre infraction aux règlements les expose à perdre leur galon, à rentrer au rang des autres détenus et à voir boucler la porte de leur cellule source : 1875. Paris, ses organes, ses fonctions et sa vie jusqu'en 1870
  • 1966 les troupes motorisées du Ghana allaient certainement boucler la zone frontière source : 1966. Coplan coupe les ponts
  • 1969 Le surveillant d'étage, un petit pète-sec au poil blond, m'attend aux abords de ma cellule, prêt à me boucler source : 1969. Au décarpillage
  • 1927 La vérité, c'est que nous étions visés. On n'attendait qu'une occasion pour nous boucler. source : 1927. Maisons de société - Choses vues
  • 1953 Cavale te coucher, Chalumot, ou je te boucle en taule immédiatement ! source : 1953. Allons z'enfants
  • 1905 quand j'y vois pas, c'est que je boucle mes clairs source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot
  • 1974 je te conseille d'avoir un bon alibi pour ta soirée, sinon je te boucle ! source : 1974. Le roman d'un turfiste
  • 1911 Quand il a eu fini de lire son talbin, il s'est collé les pattes en avant, en bouclant les mirettes, kif-kif un qui voudrait piquer une tête dans de la lance… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1911 Seulement, pour ça, il fallait que la Phosphore connobre le type à fond, parce qu'elle avait toujours le taf d'avoir affaire à de la sûretaille, et qu'on lui boucle sa mine à poivre… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1924 Te souviens-tu, dis, du grand gaffe qui nous bouclait ? Tu parles… –Ah ! oui, alors quelle v.... ! source : 1924. Les dessous de Montmartre
  • 1897 Mon p'tit Lapodure, v'là M'sieur Croustignac ; s'il té voit, il va té boucler, sauv'-toi par l'escalier dé service source : 1897. Les aventures du major Croustignac. (n°5)
  • 1965 Je l'avais fait boucler pour dix piges. source : 1965. Le Tigre entre en piste

<15 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Fermer, pour bâcler, fermer avec un bâton du lat. baculus = bâton (DEL) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.