languefrancaise.net

définition : dépanner

dépanner
Fournir à qqun ce qui lui manque temporairement : (argent) aider financièrement, prêter, donner de l'argent ; (drogue) fournir de la drogue, des produits dopants, etc., à qqun qui en manque ; (aide) sortir d'une mauvaise situation, d'une situation de gêne, de manque ; se sortir d'une situation de manque ; (prost.) prêter une chambre de passe à une fille ; (par ext.) aider provisoirement

dépanner & dépanner qqun de qqchose ; se dépanner

Fournir à qqun ce qui lui manque temporairement : (argent) aider financièrement, prêter, donner de l'argent ; (drogue) fournir de la drogue, des produits dopants, etc., à qqun qui en manque ; (aide) sortir d'une mauvaise situation, d'une situation de gêne, de manque ; se sortir d'une situation de manque ; (prost.) prêter une chambre de passe à une fille ; (par ext.) aider provisoirement

↓ fréquence : 031 | registre moderne : 3

Citations
  • 1948 il me fallait de l'argent. […] C'est Pamela qui m'a dépanné source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1993 À côté de ce quincaillier, il y avait une boutique bleue vendant des « produits d'Auvergne », et ouverte le dimanche soir. On y trouvait un peu de tout pour se dépanner – avant que les petits épiciers maghrébins ne viennent prendre la relève source : 1993. Le gendarme des barrières
  • 1954 Il était capable de passer du fric à un copain pour le dépanner source : 1954. L'Aristo chez les tricheurs
  • 1998 À plusieurs reprises, il a décroché son téléphone, appelant des gens qui auraient pu le dépanner. Partout le même refus. source : 1998. Trente ans de sursis
  • 1998 elle prélevait sur chaque transaction un peu d'argent et un peu de poudre. Il y avait donc, chez elle, quasiment en permanence, une demi-douzaine de personnes. Des « amis » qu'elle « dépannait ». source : 1998. Trente ans de sursis
  • 2011 Personne n'a de tabac. Il finit par en trouver un qui le dépanne de quelques cigarettes. source : 2011. Dans la peau d'un maton
  • 1999 D'ailleurs, entre soigneurs, il nous arrivait de nous dépanner. Avec certains collègues, chez Lotto par exemple, il n'était pas rare qu'on s'échange une ampoule d'hormone de croissance ou d'E.P.O. source : 1999. Massacre à la chaîne
  • 1961 C'est l'hiver, il fait froid et elle n'a même pas d'argent pour prendre le métro. Pas question cependant de rentrer à pied à Vincennes. Quelqu'un voudra bien la dépanner et lui donner un ticket de métro. source : 1961. L'hydre aux mille têtes
  • 1989 Stéphane, est-ce que tu peux m'dépanner d'un képa, j'te rends les vingt keusses ce soir source : 1989. Képas
  • 2003 Ben, on se levait le matin, on était malade ! On allait voir les potes, on essayait de voir qui c'est qui pouvait nous dépanner en dope… La plupart du temps, les mecs, ils étaient en galère et on allait « péta » en manque ! source : 2003. Entretien avec Fawzi
  • 1976 chacun devait, à son tour, « payer à boire », ou dépanner un camarade en mal d'argent. source : 1976. Adolescents de banlieue
  • 2018 « Vous faites quelque chose les gars ? » Jallal baisse les yeux. Mirko, Massi, Billal et Boubakar se sondent du regard. Le silence aménage une lourdeur. Boubakar répond « Ici y’a rien ». […] Ce dernier relance : « Allez, franchement vous avez rien à dépanner ? C’est bon j’suis pas flic ». source : 2018. Le « four ». Se faire confiance entre dealer et client

<12 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1945 1948 1952 1953 1954 1955 1958 1961 1969 1972 1974 1976 1977 1978 1978 1982 1987 1989 1993 1993 1998 1998 1999 2003 2011 2011 2015 2015 2018 2018 2019

Compléments