gazer

gazer (tableau rapide)
gazer ■ Fonctionner, tourner rond (pour un moteur, un appareil motorisé : voiture, tank, avion, etc), ça va bien (le moteur tourne bien) ; ≠ fonctionner mal (moteur, locomotive à vapeur) ; ■ se déplacer vite, rouler (vite) (motorisé) ; aller vite, se presser, foncer, courir ; faire de la vitesse
synonyme accélérer, aller vite, rouler vite
fréquence 26

gazer

& ≠ gazer mal ; ne plus gazer beaucoup ; □ ça gaze ; gaser

Définition

■ Fonctionner, tourner rond (pour un moteur, un appareil motorisé : voiture, tank, avion, etc), ça va bien (le moteur tourne bien) ; ≠ fonctionner mal (moteur, locomotive à vapeur) ; ■ se déplacer vite, rouler (vite) (motorisé) ; aller vite, se presser, foncer, courir ; faire de la vitesse ANG : to drive an automobile ; to go fast (of an aeroplane)

registre ancien : 6 registre moderne : 6

Synonyme : accélérer, aller vite, rouler vite Usage : aviation, hélicoptère, mécanique, garagiste

58775.jpg: 408x401, 40k (12 octobre 2012 à 17h03)

Citations
1977 voilà le camion qui se taille, puis alors, en plein dans le mur de la mer, brouic ! La boîte de vitesse cassée et derrière le moteur, ça gazait mal là-bas ! Je me suis fait renvoyer. Le mécano qui casse le matériel ! source : 1977. Une vie de cheval
1982 Quatre pelles à droite, quatre à gauche ! Quand ça gazait mal, on attrapait le ringard. source : 1982. La vapeur
1982 Fortement intéressés par le projet, Reisse et Leclair posent des questions : « La G 73 [locomotive] a pas mal de kilomètres. Comment se comporte-t-elle ? Gaze-t-elle correctement ? Court-elle encore bien ? » source : 1982. La vapeur
1982 –Vous vous y prenez mal, voilà tout, qu'il reprend. Nous, ça va. Oh ! bien sûr, jusqu'à Melun, c'est pas la joie, je reconnais, ajoute ce faux derche qui rigole franchement cette fois. Le feu ne s'allume pas bien, il blanchit mal. Et puis, après Montereau, le poêle se salit vite, elle gaze plus beaucoup la 73… En somme ce sagouin reconnaissait que sa drague ne valait plus un clou. source : 1982. La vapeur
1927 C'est épatant, déclara-t-il, nous allons gazer avec ça [cheval] et rejoindre la gare source : 1927. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1955 Est-ce que vous la connaissez ? […] ne vous occupez pas de Mademoiselle et accouchez. –Eh bien, je vais gazer. Elle s'appelle Marie. source : 1955. Les rats de Montsouris
1919 Jamais cet avion, dont le moteur comptait bien soixante-dix heures de vol, ne m'avait semblé aussi souple, aussi obéissant ; c'était un plaisir de le piloter. […] –Dis-donc pépère, ça gaze rudement bien, n'est-ce pas ? source : 1919. Souvenirs d'un pilote aviateur
1919 Mon moteur « gazait » merveilleusement, et un léger vent d'ouest nous poussait sans brutalité source : 1919. Souvenirs d'un pilote aviateur
1918 Le Sop se met légèrement en descente et gaze sérieusement. source : 1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917)
1917 c'est pas avec moi que les mécanos affectés à notre coucou le feront à l'influence. Ils pourront me répéter : « Il gaze ton moteur !… » Si je leur réponds : « Il ne gaze pas… » ils n'auront plus qu'à la boucler et à turbiner sur le moulin. source : 1917. Chignole (la guerre aérienne)
1917 –Fokker en-dessous… au moins huit cents mètres… –On sera chez nous bien avant qu'il nous accroche… –Il gaze notre moulin ! source : 1917. Chignole (la guerre aérienne)
1931 je ne peux pas rester plus longtemps. D'ici que je sois rentré à la boîte il se fera tard et, si je ne veux pas que ça se remarque, il va falloir que ça gaze pour rentrer. source : 1931. Mal loti
1918 Quelques minutes après, la voiture « gazait comme une reine ». source : 1918. Loin de la rifflette
1936 Pogradec. Le lac d'Ochrida est magnifique. Nous gazons en Albanie. source : 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient
1976 Sa main se resserra un peu plus sur la poignée d'accélération. Il fallait gazer. Tout Paris à traverser pour se rendre à la Marne. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza

<15 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

d'abord chez les automobilistes, puis au fig. grande vogue dans toute l'armée (Dauzat1918) /

  • 1915 Sainéan (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).