languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

laisse-moi rire – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

laisse-moi rire & laissez-moi rire ; ≈ laisse-moi rigoler ! ; laissez-moi rigoler ! ; tu veux rire ; laisse-moi me marrer ; vous voulez vous marrer #locution

Expression de négation, de mépris, d'incrédulité, de doute, de moquerie ; formule de mépris incrédule

synonyme non, incrédulité
index Laisser, Rire
fréquence 023
registre ancien 5
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-04-29 13:41 (-1) (diff)
46320.jpg: 470x700, 97k (2013-01-06 00:08)

Citations
  • 1961 Lui, imprudent ? Laissez-moi rire ! source : 1961. Des fruits, des fleurs et du plomb
  • 1944 La victoire de l'Angleterre ?… Laissez-moi rire. Le temps des miracles est passé. Je suis collaborationniste, moi. Je crois que l'Allemagne triomphera. source : 1944. Dans les prisons de la milice - Un mois au château des Brosses
  • 1927 –Six livres ? Tu veux rire. Pour la prendre, il faudrait nous payer. source : 1927. Maisons de société - Choses vues
  • 1984 Le Bol d'Or du sport ? Laissez-moi rire ! Tourner 24h sur un circuit c'est vraiment pas compliqué ! source : 1984. Ricky VII
  • 1836 Toi, qu'j'ai toujours connu' pour un bonn'soeur, / Victoir', prêt'-moi cent sous. –Je n'puis. –En v'là d'une dure. / Tu veux rire… c'est une couleur ! –Non, j'ne puis, André, je te l'jure. source : 1836. L'enfant du faubourg
  • 1854 Monsieur veut rire ? Tiens !… (Il lui donne un renfoncement, et lui enfonce son chapeau sur les yeux.) source : 1854. Les rues de Paris. Mélodrame populaire en 6 actes et 8 tableaux
  • 1928 J'suis qu'un pauv'vieux, larmoya Ragougnasse. –Oh ! laisse-moi rigoler !… T'es qu'un pauvre vieux !… Ça veut-y dire que tu dois te faire marcher sur la tête par c'te fripouille ? source : 1928. La racaille
  • 1976 Tuer des hommes, tu crois que c'est difficile ? Laisse-moi rire ! source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
  • 1965 Que ça vous plaise ou non, entre un Fridolin bien balancé et un tordu de son patelin, une gonzesse n'hésitera pas dans son for intérieur !… Quoi de surprenant ? Est-ce que vous hésiterez, vous, quand l'occasion s'en présentera, à faire le bonheur d'une Fridoline ? Le patriotisme dans ce domaine-là, laissez-moi rire !… source : 1965. La débâcle
  • 1958 –Des mille et des cents ! Des mille et des cents, le chauffage, tu veux rire ! Des millions, oui ! source : 1958. Chandeleur l'artiste
  • 1911 Jaspinant : « Zieutez bien, ma frangine ! / Est-ce que la cour est pleine ? Jactez-le-moi… Ai-je mis dans le mille ? / –Nib ! –C'est tapé maintenant ? Tu veux rire ! –J'ai l'os ? / –Nisco ! vous donnez à gauche. » source : 1911. La sauteuse qui veut se faire aussi entripaillée que le beuglant
  • 1861 –Fameux !… l'affaire sera bâclée après not' réunion aux carrières Montmartre, à la Tache de sang… Y viendras-tu ? –Moi ! tu veux rire !… mais je donne d'avance mon adhésion ce qui se décidera… Au revoir. source : 1861. Les chiffonniers de Paris

<12 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de laisse-moi rire n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1964 1861 1911 1948 1935 1958 1935 1965 2011 1976 1961 1944 1927 1984 1897 1836 1854 1994 1997 1863 1914 1928 1953

Sources
Compléments