Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
(1866) #locution■ Laisser tranquille, cesser d'ennuyer ; allez-vous en, appel à laisser qqun tranquille ; ■ abandonner, quitter qqun
↓ fréquence : 007 | registre ancien : 7 | registre moderne : 7
1898 Ah ! non… lâchez-moi le coude, à la fin ! source : 1898. Bistrouille en Cour d'Assises ou le cadavre ambulant. Contes du Petit Pioupiou (5e série)
1911 Boucle ça ou je saute dedans… La ferme ! Rideau ! Clôture !… Ce qu'ils sont moustiques à toujours gratter le même jambonneau !… Ils commencent à me taper sur le système, ces outils-là !… C'est bon, c'est bon, mais lâchez-moi le coude : on vous a assez vus source : 1911. Le journal à Nénesse
1882 Dites donc, m'ame Ligotière, v'là longtemps que vous colletinez toute seule (que vous portez seule la hotte), depuis que cette couenne (nigaud) de Ligotière vous a laché l'coude (abandonnée) source : 1882. La prostitution à Paris
<3 citation(s)>
La plus ancienne attestation connue est : 1866 C'est la date à battre.
pour rappel : ◊ Delvau, 1866 (Roland de L.) ◊ Méténier, La lutte pour l'amour, 1891 ; Donnay, La Bascule, 1901 (Enckell, DHPFNC)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1866 1882
1894
1897
1898
1900
1911
1919
Bonjour. On trouve cette expression chez Delvau (Dictionnaire de la Langue Verte, 1866). Le 6 juin 2022, Roland de L.