soigné (depuis 1823) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de soigné : intensif, excellent

soigné & du travail soigné ; des plus soignés ; du soigné ; quelque chose de soigné ; un soigné ; X soigné `(1823)` `#adjectif`

■ De qualité, d'importance, de qualité supérieure, bien fait, confortable ; ■ intensif (en mauvaise part souvent : violence, etc.) ; ■ (par ironie) bien dit, mal fait

synonyme	intensif, excellent
index	Soigne
datation	1823 \|\| ●● 1823 (gb) ●● Levavasseur, Les Barricades de 1830, 1830 ; Soulié, L'Ouvrier, 1840 ; Béraud et Léopold, Le Rôdeur, 1844 (Enckell, bhvf)
fréquence	047
registre ancien	5
registre actuel	5
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-11-17 19:43 (+33) (diff)

Citations

1851 Eh bien ! […] en v'là-t'y des boulettes soignées ! source : 1851. Le négier de Zanzibar - Voyages, aventures et combats
1925 c'est pas tout ça, on va dîner tous les deux, un gueuleton soigné, hein, et une bonne bouteille, histoire de fêter ton retour ! source : 1925. La bonne vie
1948 surtout que d'habitude, il était plutôt du genre calme dans ses cuites […]. Mais cette fois, c'était du soigné source : 1948. Ainsi soit-il
1916 –Voici le plan du bombardement. […] –Tu vois, ce sera soigné source : 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre
1998 Le maître des lieux possède ainsi près d'un millier de bouteilles immédiatement à sa portée, et du vin soigné. source : 1998. Il faut tuer René Dousquet !
1897 pendant que madame Dujambage, hors d'elle-même, administre à son rejeton une deuxième gifle, de beaucoup plus soignée que la première. source : 1897. Bistrouille en Cour d'Assises ou le cadavre ambulant. Contes du Petit Pioupiou (5e série)
1917 mais quand on reviendra j'ai idée qu'il y aura un petit barrage bien soigné… aux oignons ! source : 1917. Chignole (la guerre aérienne)
1915 Ils cherchent à s'introduire dans notre tranchée ; quelques-uns même y parviennent, mais je vous prie de croire qu'ils sont bien reçus… On leur sert quelque chose de soigné… source : 1915. Les poilus de la 9e
1836 quand j'ai vu que, pour nous défendre, nous n'étions pas assez de deux… […] J'étais allé chercher la garde. –Et ça va être soldat !… v'là-t'y un soigné défenseur pour la patrie ! Elle demeurait loin, la garde ! source : 1836. L'enfant du faubourg
1844 je vais vous fournir un certificat des plus soignés et irrévocable. source : 1844. Le vétéran du camp de la lune. Scènes de la vie militaire
1911 Ça m'aurait fait tant plaisir d'avoir un petit bagout girofle, quelque chose de soigné, de la parlotte de gosse blanc comme neige source : 1911. Le journal à Nénesse
1979 la maison était proche d'un aéroport, on avait eu droit à des bombardements soignés pendant toute la guerre. source : 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent.
1958 Il se sentait aussi mal à l'aise qu'au lendemain d'une cuite soignée. Pire même. source : 1958. Rage blanche
1958 Le petit a été baptisé. Pour l'occasion, on avait fait quelque chose de soigné. Un beau repas. source : 1958. Rage blanche
1953 Nos deux poitrines se touchent encore que je lève le genou et lui en balance un soigné à l'endroit qui a permis à se mère de se rendre compte qu'elle avait mis un mâle au monde. source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
1875 Voilà la femme comme je voudrais en posséder une. –Bougre ! Il vous faut du soigné à vous. On vous en foutra des bourgeoises. source : 1875. À la Feuille de rose, Maison turque
1955 un petit restaurant de la rue de Hanovre, près de l'Opéra où la graille était soignée source : 1955. Mollo sur la joncaille
1823 je ne vous ferai pas le détail du déjeûner, qui fut soigné, et je vous dirai seulement qu'au dessert on chanta source : 1823. Voyage à Sainte-Pélagie
1906 Nous allons dresser un procès-verbal soigné… aux pommes. source : 1906. Dans un fauteuil

<19 citation(s)>

Chronologie et sources

soigné existe depuis 1823 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● 1823 (gb) ●● Levavasseur, Les Barricades de 1830, 1830 ; Soulié, L'Ouvrier, 1840 ; Béraud et Léopold, Le Rôdeur, 1844 (Enckell, bhvf)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve "travail soigné" chez Mariette (Description sommaire des desseins..., 1741). Le 8 octobre 2022, Roland de L.

Oui ; mais dans cet exemple académique je ne crois pas que le mot a pris cette valeur particulière et détachable que la notice essaye d'attraper. gb 2024-02-25 20:14

Compléments

C. − Au fig., pop., fam., plais.
1. Qui est très réussi dans son genre, qui a de la classe. Mes courses pour t'avoir des articles n'ont fini qu'avant-hier. Si l'on me tient parole, tu auras une soignée presse (Flaub., Corresp., 1879, p. 270). La suite imaginative de cela, chez moi (...), ça devient illico un bombardement de Londres soigné (Valéry, Corresp. [avec Gide], 1894, p. 216).
2. Quelque chose de soigné. Qui dépasse les attentes et, p. antiphr., qui ne peut être pire. Ça va être encore quelque chose de soigné comme professeur, ce Rabastens ! (Colette, Cl. école, 1900, p. 75). Mon vieux, tu parles d'un bombardement qu'ils ont balancé. Quelque chose de soigné comme décoction ! (Barbusse, Feu, 1916, p. 12).
3. Qui est très fort, très important. Synon. pop., fam. gratiné. Addition soignée. Aussi quand La Queue apprit que ce gueux de Delphin (...) se permettait de rôder autour de sa fille, allongea-t-il deux claques soignées à Margot (Zola, Cap. Burle, 1883, p. 238). Je lui administrai, d'une voix de stentor, une engueulade soignée (L. Daudet, Brév. journ., 1936, p. 173). (tlfi:soigné)

soigné adj. non conv. VALEUR "fort et excessif" - L, GLLF, 1871 ; FEW (17, 274a), 1875, Lar. ; R, Lex.[75], PR[77], ø d. Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
- 1830 - «[...] un homme qui paraît ivre s'approche du factionnaire. [Le Sergent :] Tenez, regardez donc, mon lieutenant, en voilà z'un qu'est, j'espère, en ribotte soignée.» Les Barricades de 1830, 29 (Levavasseur) - P.E.
- 1840 - «AUGUSTE, à part. Roussillon m'a promis que ce serait soigné et cossu.» F. Soulié, L'Ouvrier, 3a (Magasin théâtral) - P.E.
- 1844 - «BARATTIER. [...] je conserve contre M. Clairaut et ton Cyprien... une rancune soignée.» Béraud et Léopold, Le Rôdeur, 9a (Magasin théâtral) - P.E. (bhvf:soigné)

languefrancaise.net