¶ sale coup pour la fanfare

  • sale coup pour la fanfare
    • Expression de dépit, quand il y a un problème, situation difficile, une mauvaise surprise, une mauvaise nouvelle, un problème sérieux
    • fréquence : 009
    • id : 13792

sale coup pour la fanfare & sale coup pour la fanfare ! locution

Définition

Expression de dépit, quand il y a un problème, situation difficile, une mauvaise surprise, une mauvaise nouvelle, un problème sérieux

ALL : schlechtes Geschäft
fréquence : 009
registre ancien : 7 registre moderne : 7

synonyme : problème, difficulté, ennui, embarras

Chronologie (aide)

La plus ancienne attestation connue est : 1888.

1888 1898 1908 1911 1911 1917 1935 1955 1955

Citations (aide)

<4 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Loc. fam. Sale coup pour la fanfare. Sale histoire ; affaire qui tourne mal. Juste, tout bien compté et tant or que monnaie, de quoi s'emplir une dent creuse. Sale coup pour la fanfare ! (Courteline, Train 8 h 47,1888, 2e part., 9, p. 197). (TLFi) /

  • Cité dans (GR), non daté (citation de Proust) / 1888 (gb) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.