décoiffer < décoiffer une bouteille ; décoiffer la négresse ; □ être décoiffé >
Ouvrir (et boire) une bouteille, la déboucher ; □ être débouché
décoiffer (depuis 1622) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1783Quant à moi, vous n'ignorez pas mon goût : j'ai décoiffé quelques bouteilles chez vous source : 1783. Correspondance de Madame Gourdan, dite La Petite Comtesse -
1823j'ai l'honneur de vous prévenir que voici les côtelettes qui sont cuites, le vieux vin de Saint-Georges qui ne demande qu'à être décoiffé ; ergo, si vous m'en croyez, nous allons nous mettre à table. source : 1823. Voyage à Sainte-Pélagie -
1897Comme s'il ne vaudrait pas mieux être en train, tous les deux, de «décoiffer la négresse» plutôt que de barboter là, le nez sur le parquet ! source : 1897. Bistrouille en Cour d'Assises ou le cadavre ambulant. Contes du Petit Pioupiou (5e série) -
1904on avait déjà décoiffé cinq bouteilles source : 1904. La Maison Philibert -
1904Vous, Eugénie, décoiffez une autre Saint-Marceau. Qu'on boive à la santé de M. Jacques ! source : 1904. La Maison Philibert
<5 citation(s)>
Chronologie et sources
décoiffer existe depuis 1622 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● La chronique des favoris, 1622 (Enckell, bhvf)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1741. Histoire de Dom Bougre, portier des Chârtreux, écrite par lui même (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1783. Correspondance de Madame Gourdan, dite La Petite Comtesse (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1823. Voyage à Sainte-Pélagie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1897. Bistrouille en Cour d'Assises ou le cadavre ambulant. Contes du Petit Pioupiou (5e série) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1904. La Maison Philibert (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1989. L'argot du bistrot (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
Discussion (compléter)
Bonjour. À tout seigneur tout honneur ! On trouve cette expression chez Oudin (Curiositez françoises, 1640). Le 17 septembre 2022, Roland de L.