ne connaître ni des lèvres ni des dents (depuis 1836) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Que veut dire ne connaître ni des lèvres ni des dents ?

Quelle est l'origine de ne connaître ni des lèvres ni des dents ?

Exemples avec ne connaître ni des lèvres ni des dents ?

Synonyme de ne connaître ni des lèvres ni des dents : inconnu

ne connaître ni des lèvres ni des dents `(1836)` `#locution`

Ne pas connaître du tout

Cette loc. est une var. com., avec une connotation érotique, de la loc. ne connaître ni d'Ève ni d'Adam. (TLFi)
« notons que durant le règne de Louis-Philippe les travestissements volontaires de proverbes ont connu la vogue (voir par exemple Balzac, Un début dans la vie. » (Enckell, DHPFNC, p. 307)

synonyme	inconnu
index	Connaitre, Levre, Dent
datation	1836 \|\| ●● Le Mémorial bordelais, 10/11/1836 ; Barthélémy et Fillot, Cantatrice et marquise, 1843 (Roland de L.) ●● Lefort, Les guêpes de la rue Vivienne, dans Album comique, 1846 (Enckell, DHPFNC)
fréquence	004
registre ancien	7
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-04-15 10:24 (+38) r4 (diff)

Citations

1954 Je croyais vous avoir dit que je ne le connaissais ni des lèvres ni des dents source : 1954. Le soleil naît derrière le Louvre
1897 le charbonnier avait vu, un matin, entrer dans sa boutique ce Lampeigne qu'il ne connaissait ni des lèvres ni des dents. (1) / (1) Ni d'Ève, ni d'Adam. On connaît le proverbe, mais la cantinière de la compagnie les arrange tous de la sorte source : 1897. Bistrouille en Cour d'Assises ou le cadavre ambulant. Contes du Petit Pioupiou (5e série)
1896 Tutoyer à première vue des camarades que le hasard vous a donnés, que l'on ne connaît ni des lèvres, ni des dents, n'est pas toujours facile source : 1896. L’album d’un saint-cyrien. Deux années d’école
1861 nous nous sommes dit : C't enfant-là ne connaît ses parents ni des lèvres ni des dents, il ne jase pas plus qu'une asperge, il est abandonné de tout le monde… source : 1861. Les chiffonniers de Paris

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

ne connaître ni des lèvres ni des dents existe depuis 1836 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Le Mémorial bordelais, 10/11/1836 ; Barthélémy et Fillot, Cantatrice et marquise, 1843 (Roland de L.) ●● Lefort, Les guêpes de la rue Vivienne, dans Album comique, 1846 (Enckell, DHPFNC)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve cette amusante expression chez Barthélémy et Fillot (Cantatrice et marquise, 1843). Bas de la colonne droite. Le 6 juin 2022, Roland de L.
Re-bonjour ! Je reviens en deuxième année pour signaler une attestation antérieure, dans le journal Le Mémorial bordelais (10/11/1836). Zoom au milieu de la colonne 1. Le 15 mars 2024, Roland de L.

languefrancaise.net

ne connaître ni des lèvres ni des dents (depuis 1836) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

ne connaître ni des lèvres ni des dents `(1836)` `#locution`

Citations

Chronologie et sources

Chronologie | Ngram

Sources

Discussion ^(compléter)

Compléments

languefrancaise.net

ne connaître ni des lèvres ni des dents (depuis 1836) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

ne connaître ni des lèvres ni des dents (1836) #locution

Citations

Chronologie et sources

Chronologie | Ngram

Sources

Discussion (compléter)

Compléments

ne connaître ni des lèvres ni des dents `(1836)` `#locution`

Discussion ^(compléter)