languefrancaise.net

définition : n'y voir que du bleu

n'y voir que du bleu
Ne pas s'apercevoir d'une chose qu'on vous fait, se faire avoir, ne pas voir le piège, être volé sans s'en apercevoir, croire, être crédule

n'y voir que du bleu #locution

Ne pas s'apercevoir d'une chose qu'on vous fait, se faire avoir, ne pas voir le piège, être volé sans s'en apercevoir, croire, être crédule

  • synonyme : croire, être crédule
  • datation : Cité mais non daté dans GR, avec renvoi à : N'y voir que du feu (GR) /

↓ fréquence : 012 | registre ancien : 7 | registre moderne : 7

Citations
  • 1935 Ropars se met à gueuler : –Un périscope ! Je vois un périscope ! […] Tout l'équipage, en un clin d'oeil, s'est perché. –Où qu'il est, ton périscope ? demandent dix voix anxieuses. Ropars tend le bras vers le S.S.W. Yeux écarquillés, nous ne voyons que du bleu, c'est le cas de le dire. source : 1935. Mer Noire
  • 1836 Je lui forgeai un tas de mensonges artistemens rangés ; il n'y vit que du bleu ; il me crut sur parole et me promit de nouveau sa protection source : 1836. Mémoires d'un condamné ou la vie de Collet
  • 1909 L'employé de commerce, qui n'est souvent qu'un complice, se retire après s'être incliné jusqu'à terre et 'la bonne poire', qui n'y a vu que du bleu, demeure bel et bien convaincue qu'elle a devant elle un homme qui sait mener les affaires source : 1909. Les bandes noires - Étude sur l'exploitation des vendeurs, producteurs, négociants, etc. (Les Plaies Sociales)
  • 1948 Avant de chercher ma carte je suis allée voir un docteur que je connaissais. Pour deux cents francs, il nous arrangeait bien la chatte, le docteur de St-Lazare n'y voyait que du bleu. source : 1948. Vie d'une prostituée
  • 1927 La môme avait si bien maquillé son bulletin que je n'y avais vu que du bleu. source : 1927. Maisons de société - Choses vues
  • 1928 Pendant ce temps-là, il te tond jusqu'au sang, il t'emberlificote dans ses grandes pesées, il t'achète de l'os de travail au prix de l'os gras, t'y vois que du bleu, et, par-dessus le marché, il fait, à l'oeil, un lardon à ta fille… source : 1928. La racaille
  • 1953 Nous, les femmes, on était habillées en hommes et vous, les malins, Robinson et toi, vous n'y avez vu que du bleu, pas vrai ? source : 1953. ...et ça continue !

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1836 1894 1901 1903 1909 1926 1927 1928 1935 1948 1953 1979

Compléments