languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

sauter aux yeux (depuis 1651) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Citations
  • 1800 Mainte beautré jalouse / Va me sauter aux yeux source : 1800. Cri-cri, ou le mitron de la rue de l'Oursine
  • 1964 avec ces sinoques-là [les drogués], on peut s'attendre à tout. À les voir s'effondrer en larmoyant, plats comme des crêpes, comme à ce qu'ils vous sautent aux yeux, en fauves féroces source : 1964. Folle à lier
  • 1877 Voilà alors que ma sacrée gouine [une jeune femme méchante et mauvaise] saute aux yeux de sa bourgeoise, et qu'elle la graffigne, et qu'elle la déplume, oh ! mais aux petits ognons ! source : 1877. L'Assommoir
  • 1877 Elle dit merci. Elle fila raide sur le trottoir, en roulant l'idée de sauter aux yeux de Coupeau. source : 1877. L'Assommoir

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

sauter aux yeux existe depuis 1651 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Scarron, Roman comique, 1651 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1651 1800 1877 1964

Compléments