quoique ça (depuis 1756) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

quoique ça & quoi que ça `(1756)`

Malgré tout, malgré ça

index	Quoique, Ca
datation	1756 \|\| ●● Vadé, Les Racoleurs, 1756 (Enckell, bhvf)
fréquence	003
registre ancien	7
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2025-04-25 02:09 (+2184) (diff)

Citations

1919 On a déjà des tendances à dire que nous ne faisons rien… […] Mais, quoique ça, nous sommes au combat tout comme les camarades ! source : 1919. La T.S.F. au combat
1800 GOBELIN. Quoique ça, je risque le paquet : ma fortune est en bon chemin, et je n'ai pas besoin pour ça d'empoisonner, comme toi, le public, en faisant de la bierre avec du buis. source : 1800. Cri-cri, ou le mitron de la rue de l'Oursine

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

quoique ça existe depuis 1756 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Vadé, Les Racoleurs, 1756 (Enckell, bhvf)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

1800. Cri-cri, ou le mitron de la rue de l'Oursine (fréquence | citations | datation | registres)
1919. La T.S.F. au combat (fréquence | citations | datation | registres)
1952. Émile et son flingue (fréquence | citations | datation | registres)

Compléments

C. − Quoique ça (pop.). Malgré cela, cependant, pourtant. Le docteur jura qu'il avait oublié que l'un des canons avait une balle, mais, quoique çà, le substitut l'a forcé à donner dix louis (Stendhal, Lamiel, 1842, p. 50). Elle retarde d'au moins dix ans sur la mode (...) Quoique ça, elle ne serait pas mal, si elle voulait (Mirbeau, Journal femme ch., 1900, p. 27).
1790 quoique ça (Le Père Duchesne d'Hébert, éd. F. Braesch, I, 26 sept., p. 236). (tlfi:quoique)

quoique ça loc. non conv. PHRASÉOL. "néanmoins, cependant" - TLF, 1790, Le Père Duchesne d'Hébert ; GR[85], cit. Stendhal, 1839 ; L, Lex.[79], ø d. Add.DDL : Compl.FEW (2, 1467b), GLLF (1790)
- 1790 - «Madame Saumon. [...] Quoique ça, je dis, les oppositions de ces mauvais anges, leux criailleries, leux si, leux mais, aboutissont à faire perdre du tems à l'assemblée [...]» Le Goûter de la Courtille, 5 (s.l.n.d.) - P.E.
quoique ça loc. non conv. PHRASÉOL. "néanmoins, cependant" - FEW (2, 1467b), GLLF, DEL, DDL 32, TLF, 1790 ; GR[85], cit. Stendhal, 1839 ; L, ø d.
- 1756 - «Mde. SAUMON, à Toupet. Alle est bonne quoiqu' çà ; par ainsi tâchez d' vous ben faire v'nir d'elle, j' veux pas qu' ma fille soye malheureuse.» Vadé, Les Racoleurs, 42 (Duchesne) - P.E.
- 1782 - «Mme THIBAUT [...] Et pis c'est un titre : M. le fermier du château, Mme la fermiere du château ! Ça sonne dans un village... Quoique ça, je dis, M. Nicodeme, vous savez ce que je vous ai dit. Je ne donne rien à Colette [...] NICODEME ? Comme c'est hardi, ces hommes ! COLETTE. Ah ! ben oui ; mais ça ne prend pas. Quoique ça pourtant queuques fois faut l'z'écouter, parce que...» [Guillemain], Le Faux talisman, in Recueil gén. des proverbes dramatiques , XV, 120 et 124 (A Londres) - P.E.
- 1783 - «LUCAS [...] Quoique ça, pour le peu de tems, je n'ai pas à me plaindre [...]» Guillemain, Les Cent écus, 3 (Cailleau) - P.E.
- 1785 - «ANNETTE, seule. Tu ne me tiens pas encore !... Quoique ça, pourtant, si ma mere s'entête...» Guillemain, Annette et Basile, 26 (Petite bibl. des théâtres) - P.E. (bhvf:quoique)

languefrancaise.net