Définition de : rubis sur l'ongle

rubis sur l'ongle (tableau rapide)
rubis sur l'ongle Exactement, être régulier, payer recta ses dettes, payer intégralement son dû ; boire son verre jusqu'à la dernière goutte (le rubis)
synonyme payer
date 1640
fréquence 019

rubis sur l'ongle

& faire rubis sur l'ongle ; payer rubis sur l'ongle ; être payé rubis sur l'ongle ; boire rubis sur l'ongle

locution

Définition

Exactement, être régulier, payer recta ses dettes, payer intégralement son dû ; boire son verre jusqu'à la dernière goutte (le rubis)

registre moderne : 5

Synonyme : payer

Citations
1828 ils ne prennent rien à crédit, le terme est payé rubis sur l'ongle source : 1828. Mémoires de Vidocq – Les voleurs
1909 personne n'est plus strict que lui ! Il paye rubis sur l'ongle, jusqu'au dernier carat. Il roule sur l'or ; il a dans la maison un appartement superbement meublé, avec 4.000 francs de loyer source : 1909. Les bandes noires - Etude sur l'exploitation des vendeurs, producteurs, négociants, etc. (Les Plaies Sociales)
1892 si je ne me retenais pas… j'avalerais toute la cave, rubis sur l'ongle, et toi avec source : 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
1958 Me Cabassole fit venir Charloun et Rigolo, et leur versa rubis sur l'ongle leur quote-part du trésor : 405.000 francs, tous frais déduits. source : 1958. Millionnaires en herbe
1984 Il était payé rubis sur l'ongle et ça lui suffisait. source : 1984. Boulevard des allongés
1836 Il cherche joliment les occasions de te punir, toujours. -Oui, mais il ne s'est pas levé assez matin ; car je fais mon service rubis sur l'ongle, ça l'enfonce, le Chrétien. source : 1836. L'enfant du faubourg

<6 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Se disait de qqun qui vidait son verre (de vin rouge) de telle sorte qu'en le renversant il n'en tombait qu'une goutte (Rat, cité par GIR-BIS) / Vider si bien son verre qu'il n'y reste qu'une seule goutte de vin, qui tiendrait sur l'ongle sans s'écouler (GR) /

  • 1640 : faire rubis sur l'ongle ; (1685). Par ext. Payer rubis sur l'ongle (GR) / Expression se trouve dans Furetière (MCC) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).