c'est pour nous que le four chauffe & ce n'est pas pour lui que le four chauffe #locution
C'est à notre intention que qqchose est fait, est préparé ; ce n'est pas à son intention que (?)
c'est pour nous que le four chauffe – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
c'est pour nous que le four chauffe & ce n'est pas pour lui que le four chauffe
Citations
-
1792–Mais vous avez droit à toutes ces places comme eux. –Eh ben ce droit-là sera toujours tort ; c'est parguille ben pour nous que le four chauffe. Est-ce que tout n'est pas manigancé quand jarivons ? source : 1792. La table d'hôte à Provins, ou la croisée des diligences -
1791et par ordre de Monseigneur Bailly. –Monseigneur ! v'la ben pour le coup un bieau seigneur de nouvelle façon. Oh ! il a beau faire avec son carrosse et ses laquais, c'nest pas encore pour lui que l'four chauffe source : 1791. De par la mère Duchesne. Anathèmes très-énergiques contre les jureurs -
1800CRI-CRI, seul. Oui, compte là-dessus, M. tapage ; c'est pour toi que le four chauffe. Ma maitresse épouseroit un gargantua de cet accabit-là ! il avaleroit le fonds de la boutique en moins de rien ; les petits et les gros y passeroient : dans quinze jours le quartier seroit mort de faim. Autant vaudroit qu'elle épousit l'éléphant. source : 1800. Cri-cri, ou le mitron de la rue de l'Oursine
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de c'est pour nous que le four chauffe n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
- 1791. De par la mère Duchesne. Anathèmes très-énergiques contre les jureurs (fréquence | citations | datation | registres)
- 1792. La table d'hôte à Provins, ou la croisée des diligences (fréquence | citations | datation | registres)
- 1800. Cri-cri, ou le mitron de la rue de l'Oursine (fréquence | citations | datation | registres)