brûler < □ brûler une voiture ; □ brûler une gare ; brûler un feu rouge >
Passer sans s'arrêter, éviter, faire l'impasser sur, manquer, dépasser ; dépasser, être meilleur ; □ dépasser une voiture
- Vient de l'exp. brûler la politesse. (DICOTCH)
brûler (depuis 1706) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1904Nous avons brûlé Kolbus, j'viens d'le rencontrer sur le boul source : 1904. La Maison Philibert -
1893J'ai constaté un fait que je ne puis m'expliquer, c'est que les mendiants, qui sont si nombreux dans ce quartier, parcourent la rue en zigzag, sonnant à toutes les portes et brûlant toujours la vôtre source : 1893. Paris qui mendie - Mal et remède -
1915il [le train] roule, pâle sillon de lumière dans l'ombre nocturne, brûlant désormais toutes les gares, s'arrêtant parfois dans l'obscure campagne source : 1915. Feuilles de route d'un ambulancier (Alsace - Vosges - Marne - Aisne - Artois - Belgique) -
1952On avait pas encore brûlé Saint-Germain que ça clabaudait ferme source : 1952. Émile et son flingue -
1948Les stations défilent. Le train brûle les petites gares, s'arrête aux plus importantes. source : 1948. Prisons de l'épuration
<5 citation(s)>
Chronologie et sources
brûler existe depuis 1706 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● 1706 (GR)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1866. Dictionnaire de la langue verte (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1893. Paris qui mendie - Mal et remède (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1896. Dictionnaire Argot-Français & Français-Argot (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1904. La Maison Philibert (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1915. Feuilles de route d'un ambulancier (Alsace - Vosges - Marne - Aisne - Artois - Belgique) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1948. Prisons de l'épuration (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1952. Émile et son flingue (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1954. Le jaguar ne pardonne pas ! (Pitiless) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2002. Dictionnaire de la tchatche [dicosdor.com] (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2019. Le troisième indic (fréquence | citations | datation | registres | similarité)