- à tout bout de champ 1610
Partout, tout le temps, sans cesse, continuellement, à chaque instant, à tout propos et hors de propos035 partout, continuellement
- au bout de son rouleau 1789
■ Être à la limite de ses possibilité (morales ou financières?) ; être à bout d'arguments ; ■ désargenté, arriver à la fin de ses ressources ; ■ être à la fin de sa résistance (?)004 sans argent
- au bout du fossé la culbute 1789
Formule fataliste, d'insouciance forcée, lorsque quelque chose de périlleux risque d'arriver (la mort arrive à tous, personne n'y échappe)
002
- au bout du monde 1542
Endroit retiré ; loin, loin de tout004 loin
- au bout du rouleau
■ Être mourant, près de mourir, en fin de vie ; ■ être exténué, sans force, sans énergie ; ■ être démoralisé, moralement fatigué, prêt d'abandonner ; être fatigué, en avoir assez ; ■ être sur sa fin, décliner015 mourir, malade, déprimé
- au bout du rouleau
Avoir terminé ; ≠ loin d'avoir terminé001 terminer
- avoir de l'or au bout des doigts 1867
Être expert dans une activité manuelle et pouvoir en tirer du profit001 enrichir (s')
- avoir sur le bout de la langue 1532
Se dit de quelque chose qu'on sait et qu'on vient subitement d'oublier sans arriver à retrouver, avoir presque retrouvé ce qu'on cherche mentalement, mais sans avoir encore les mots ; > être prêt à dire
006
- bout
- bout 1610
- bout coupé 1865
Cigare de 5 centimes dont les deux bouts sont coupés001 tabac cigare
- bout de bois 1917
Hélice (d'avion) ; □ lancer l'hélice007 aviation
- bout de bois
- bout de chou 1906
Enfant, petit enfant006 enfant
- bout de cul
Avorton, individu petit, petit homme004 nain
- bout de zan 1912
Enfant, petit enfant ; (par ext.) nain001 enfant
- brûler la chandelle par les deux bouts 1571
Gaspiller, dépenser sans compter, être prodigue, dépenser sans retenue, consommer sa fortune en dépenses également ruineuses, se livrer à la fois à différents excès, se dit aussi d'un ménage où chacun des époux dépense follement de son côté009 dépenser, gaspiller
- c'est le bout du monde 1619
Idée de maximum virtuel, c'est le maximum possible, c'est rare (pour exprimer improbabilité)014 improbable
- connaître sur le bout des ongles
Connaître parfaitement001 savoir
- défendre son bout de gras 1930
Défendre ses intérêts, être égoïste
002
- discuter le bout de gras 1927
Discuter, échanger des propos ; parler affaires, négocier, argumenter ; (expliquer le plan, la situation)015 parler, bavarder, marchander
- donner son bout 1866
Congédier un ouvrier (tailleurs)001 ennuyeux
- du bout des dents 1640
Peu, contraint, sans envie, de loin, avec petitesse, avec modération ; □ manger sans grand appétit, manger peu ; □ rire d'une manière contrainte010 peu
- du bout des lèvres 1611
À regret, sans conviction, d'une manière contrainte, avec réticence, sans appétit (souvent de qqchose qui se fait avec la bouche – manger, parler – mais pas seulement)
016
- économies de bouts de chandelle 1787
Restrictions mesquines sur des détails, sans effet réel sur le budget, avec idée d'avarice005 avare
- emmener le petit au bout 1913
- en connaître un bout 1931
Être bien informé, être au courant de beaucoup de choses ; savoir, être compétent, être expert013 compétent, savoir
- filer son câble par le bout 1832
- joindre les deux bouts 1762
Avoir juste assez d'argent pour vivre, pour ne pas en manquer, faire durer son budget ; ≠ avoir à peine assez d'argent018 enrichir (s')
- jusqu'au bout des cils 1884
Totalement (souvent à propos de séduction féminine)001 complètement
- jusqu'au bout des doigts
- jusqu'au bout des ongles
Totalement (pour évoquer la naturalisation d'un état social par ex.)008 complètement
- laisser passer le bout de l'oreille
Trahir son véritable caractère, ses véritables intentions ; se dévoiler
004
- le bout de la terre
Le maximum théorique, le mieux que l'on puisse atteindre
001
- mener par le bout du nez 1559
Être maître de qqun, diriger qqun selon son bon vouloir, diriger, gouverner facilement (et faire faire à qqun ce qu'on souhaite) ; □ se laisser gouverner docilement, faire la volonté des autres013 commander
- mettre les bouts 1918
- montrer le bout de l'oreille
Se faire voir, connaître, exister
002
- montrer le bout de son nez 1727
Se montrer, se présenter, arriver (mais pas entièrement, pas rapidement), se montrer discrètement ; (être proche (douche attendue, avec jeu de mots))
011
- ne pas être au bout de ses peines 1819
Avoir encore beaucoup de travail avant de conclure, avoir encore des difficultés à affronter, ne pas en avoir terminé, avoir encore à souffrir ; quand un désagrément doit être suivi de nombreux autres ; ≠ quand les difficultés sont passées017 subir, surmenage
- ne pas savoir par quel bout commencer 1545
Avoir tellement de choses à dire qu'on ne sait pas comment commencer ; être intellectuellement perdu et ne pas savoir comment commencer, avec méthode
005
- ne pas voir plus loin que le bout de son nez 1585
Ne pas anticiper, ne pas prévoir, manquer de clairvoyance, privilégier le court terme003 imprudent
- pousser à bout
Énerver, mettre en colère ; pousser les choses à la dernière extrémité ; énervé, excité, très mécontenté ; être poussé au-delà de ses limites017 colère
- regarder par le petit bout de la lorgnette 1829
Voir les choses en exagérant, en les grossissant ; voir le mauvais côté des choses, en exagérer les défauts ; voir différemment, d'un point de vue opposé002 abuser
- sur le bout des doigts
Par coeur, savoir parfaitement (associé à connaissance), savoir exactement ; parfaitement ; loc. peut être contextualisée025 savoir, exactement, parfait
- tenir à bout de bras
Aider, encourager, supporter qqun dans ses efforts002 aider
- tourner le gros bout
Refuser de baiser (en contrecoup d'un conflit domestique) : grève du sexe001 sexualité
- un bout
Expression de de la quantité : beaucoup ; un peu, un petit peu003 beaucoup
- un bout
Expression de quantité (temps, distance) : longtemps ; □ ça faisait longtemps que ; loin, grand distance002 longtemps
- un bout de temps
Un temps d'une certaine durée ; longtemps ; un temps délimité ; une certaine distance026 longtemps, loin