languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

regarder par le petit bout de la lorgnette (depuis 1829) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

regarder par le petit bout de la lorgnette & regarder par le gros bout de la lorgnette ; voir par l'autre bout de la lorgnette (1829) #locution

Voir les choses en exagérant, en les grossissant ; voir le mauvais côté des choses, en exagérer les défauts ; voir différemment, d'un point de vue opposé

synonyme abuser
index Regarder, Petit, Bout, Lorgnette
datation 1829 || ●● Il semble le voir lui-même par le petit bout de la lorgnette, Courrier des théâtres, 12/11/1829 (Roland de L.) ●● le récit d'une petite aventure qui m'est arrivée hier ; quoique je sois sûr que, selon votre habitude, vous examinerez par le petit bout de la lorgnette ma pauvre histoire, et la reduirez, more tuo, aux plus communes trivialités, aux circonstances desquelles vous m'accuserez de donner une importance imméritée, Walter Scott, trad. Albert-Montémont, Redgauntlet, 1831 (gb)
fréquence 002
registre ancien 4
registre actuel 4
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-03-31 17:16 (+499) (diff)

Citations
  • 1947 Quand on entend M. Sureau parler de ce fameux marché noir, qu'il voit par l'autre bout de la lorgnette, on comprend toutes sortes de choses. C'est le mari d'une surveillante de la prison ; il est inspecteur de police et occupe un poste assez élevé à la Préfecture. source : 1947. Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

regarder par le petit bout de la lorgnette existe depuis 1829 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Il semble le voir lui-même par le petit bout de la lorgnette, Courrier des théâtres, 12/11/1829 (Roland de L.) ●● le récit d'une petite aventure qui m'est arrivée hier ; quoique je sois sûr que, selon votre habitude, vous examinerez par le petit bout de la lorgnette ma pauvre histoire, et la reduirez, more tuo, aux plus communes trivialités, aux circonstances desquelles vous m'accuserez de donner une importance imméritée, Walter Scott, trad. Albert-Montémont, Redgauntlet, 1831 (gb)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1829 1947 1926

Sources
Discussion (compléter)
Compléments