ne pas voir plus loin que le bout de son nez #locution
Ne pas anticiper, ne pas prévoir, manquer de clairvoyance, privilégier le court terme
ne pas voir plus loin que le bout de son nez (depuis 1585) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de ne pas voir plus loin que le bout de son nez : imprudent
ne pas voir plus loin que le bout de son nez
Citations
-
1993Elles ne voient pas plus loin que le bout de leur nez, elles ne feront pas dix ans de travail, elles finiront à l'Hôtel-Dieu source : 1993. Prostitution : les uns, les unes et les autres
<1 citation(s)>
Chronologie et sources
ne pas voir plus loin que le bout de son nez existe depuis 1585 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
du Fail, 1585 (TLFi)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1993. Prostitution : les uns, les unes et les autres (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2008. Kiffer sa race (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
Discussion (compléter)
Bonjour. A tout seigneur tout honneur ! On trouve cette expression chez Oudin (Curiositez françoises, 1640). Le 24 février 2022, Roland de L.
Re-Bonjour ! On trouve également cette expression chez Cotgrave (Dict. français-anglais, 1611, entrée Bout) Le 4 mars 2022, Roland de L.