montrer le bout de son nez (depuis 1727) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Révisé le 2024-09-24 11:42 | Discuter

Définition

montrer le bout de son nez < □ pointer le bout de son nez ; ≈ pointer le bout de sa pomme > #1727 #locution

Se montrer, se présenter, arriver (mais pas entièrement, pas rapidement), se montrer discrètement ; (être proche (douche attendue, avec jeu de mots))

famille : montrer son blair (se montrer, arriver)
index : Montrer, Bout, Nez
fréquence : 011
registre ancien : 4
registre actuel : 4

1964. Les rues de Levallois
Déjà d'autres héros montrent le bout de leur nez ⊕
1890. Souvenirs d'un saint-cyrien
et nous n'arrivions au logis qu'au milieu du dîner, n'osant pas montrer le bout de notre nez dans la salle à manger où les parents attendaient, la mine renfrognée. ⊕
1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse)
Alors voilà : entre deux sales moments, exemple entre un coup de chien et deux nuits sous la flotte, v'là un p'tit peu d'bon qui s'glisse, un rien du tout d'bonheur qui montre à peine le bout d'son nez… ⊕
1977. Faut pas rire avec les barbares
Et quant aux Viets, avec ce qu'on va mettre de barbelés et de pièges, ils ne montreront pas le bout de leur nez à moins de deux cents mètres ⊕
1999. Massacre à la chaîne
La voilà qui pointait le bout de sa pomme en ce jour de 14 juillet. Ce mardi, comme tous les mardis à Loos, c'était le jour des douches, à 9 heures précises. ⊕
1965. Le Tigre aime la chair fraîche
Les douaniers qui s'étaient cachés derrière leurs comptoirs pendant la fusillade, montraient à nouveau le bout de leur nez. ⊕

Dates

montrer le bout de son nez existe depuis 1727 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Mercure de France, 10/1727 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
⧉ Liens utiles : ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB

graph (comparer : Ngram)

Sources de Bob

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Mercure de France (01/10/1727). Double clic au 1/3 de la page. Le 10 septembre 2024, Roland de L.

Étymologie

Compléments

Montrer (le bout de) son nez. Sortir timidement ou commencer à se montrer. (Dict. xixe et xxes.). (tlfi:nez)