Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
(1611) #locutionÀ regret, sans conviction, d'une manière contrainte, avec réticence, sans appétit (souvent de qqchose qui se fait avec la bouche – manger, parler – mais pas seulement)
1979 Par le fait que la religion a reconnu, du bout des lèvres. Il y a que les protestants qui sont franchement pour source : 1979. Morgue - Enquête sur le cadavre et ses usages
1890 À dîner, on mange du bout des lèvres. L'éternel bouilli a des amertumes qui écœurent, et il n'est pas possible de noyer son spleen au fond de la maigre timbale de vin que le gouvernement veut bien verser à ses futurs officiers. source : 1890. Souvenirs d'un saint-cyrien
1916 Le cireur entre, le pas ferme, la tête haute, saluant du bout des lèvres. source : 1916. Journal d'un simple soldat. Guerre-captivité 1914-1915
2011 Elles nous regardaient de loin, nous soutenaient du bout des lèvres, tout ça parce qu'il ne fallait gêner le gouvernement de Lionel Jospin. source : 2011. Un militant, trois poules (suivi de La Citouche)
2013 Après des trésors de diplomatie, du Quai d'Orsay puissance dix, Genova finit par rengrassir mais du bout des lèvres ! source : 2013. Moi Dodo la Saumure
1929 Louise mangeait d'excellent appétit, montrait ses dents blanches et ses gencives roses. Chouchou ne toucha sa fourchette que du bout des lèvres, mais en revanche il fumait sans répit. source : 1929. Au Poiss' d'or
<6 citation(s)>
du bout des lèvres existe depuis 1611 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
Cotgrave, 1611 (au sens littéral?) (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Bonjour. Expression ancienne : on la trouve chez Cotgrave (Dict. français-anglais, 1611, entrée Bout). Le 4 mars 2022, Roland de L.