pince-sans-rire (depuis 1730) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Quelle est l'origine de pince-sans-rire ?

Synonyme de pince-sans-rire : moqueur, sévère

pince-sans-rire `(1730)` `#nom`

Personne qui fait de l'ironie à froid, de l'ironie avec sérieux, qui affecte un air sérieux, en raillant ; personne rigide, stricte, compassée, jamais souriante

synonyme	moqueur, sévère
index	Pincer, Sans, Rire
datation	1730 \|\| ●● La locution verbale « pincer sans rire » est plus ancienne, au moins depuis Furetière 1690 (gb) ●● Le Conseil de Momus, 1730 ; Confession gén. d'Audinot, 1774 (Enckell, bhvf) ●● Le Perroquet, 1741 (gb) ●● Le Nouvel-Emile, 1770 (Roland de L.)
fréquence	018
registre ancien	4
registre actuel	4
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-05-04 15:18 (+219) r10 (+219) r11 (diff)

Citations

1890 Il y a bien le sous-lieutenant et le lieutenant de ma batterie, deux pince-sans-rire, mauvaise piquette de la Pi-po, fanatiques de la discipline à la prussienne source : 1890. Biribi
1887 sa camarade d'antichambre, Rose, tenue comme un grand livre, tirée à quatre épingles, une pince-sans-rire, déposante à la Caisse d'épargne et actionnaire du Panama source : 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
1861 Rarement il ouvre la bouche, mais c'est toujours pour punir. On le craint comme le feu, il a été surnommé pince-sans-rire ou tape-sec. source : 1861. Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval
1877 L'autre, âgée de trente ans, avait épousé un chaîniste, ce pince-sans-rire de Lorilleux. C'était chez celle-là qu'il allait, rue de la Goutte-d'Or. source : 1877. L'Assommoir

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

pince-sans-rire existe depuis 1730 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● La locution verbale « pincer sans rire » est plus ancienne, au moins depuis Furetière 1690 (gb) ●● Le Conseil de Momus, 1730 ; Confession gén. d'Audinot, 1774 (Enckell, bhvf) ●● Le Perroquet, 1741 (gb) ●● Le Nouvel-Emile, 1770 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

1861. Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1877. L'Assommoir (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1890. Biribi (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1900 [1897]. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1915. Journal d'un poilu. août 1914-décembre 1915 (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1916. En campagne (1914-1915). Impressions d'un officier de légère (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1923. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1935. Sous-soliloques des trottoirs de Paris (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1947. Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1948. Je sors du bagne (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1949. Casse-pipe (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1979. Le désert de l'Iguane (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1982. La vapeur (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
2002. Flic à Tours (fréquence | citations | datation | registres | similarité)

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve ce mot composé dans l'ouvrage anonyme Le Nouvel-Emile (1770). Le 19 avril 2024, Roland de L.

Compléments

4. Au fig., vieilli. Pincer sans rire. Railler en gardant son sérieux. Le style me paraît ferme, net et singulièrement français. Il « pince sans rire », comme disent les bonnes gens (Flaub., Corresp., 1861, p. 414). (tlfi:pincer)

pince-sans-rire n.m. CARACT. "personne qui raille ou plaisante en gardant tout son sérieux" - FEW (8, 545b), PR[72], ND2, 1798, Acad. ; BW5, 1803 ; L, 1866 ; DG, ø d. Add.DDL : Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
- 1774 - «Barette, dites-vous ? Ne vous fiez pas à ce pince-sans-rire ; s'il plaint la peine de parler, il ne se refuse pas le plaisir d'écrire [...]» Confession gén. d'Audinot, 21 (Rouen, Lemonnyer, 1880) - J.S.
pince-sans-rire n.m. CARACT. "personne qui raille ou plaisante en gardant tout son sérieux" - DDL 7, 1774, Confession gén. d'Audinot [repris in TLF, DHR] ; GLLF, 1798, Acad. ; DEL, ø d.
- 1730 - «Il doit y figurer en Maître : / Et je crois ne rien hazarder / Quand je lui ferai commander, / La Troupe de PINSE-SANS-RIRE ; / Qui sçait manier la Satyre / Si finement, que leurs Ecrits / Pour les Connoisseurs sont sans prix. / Ces messieurs les PINSE-SANS-RIRE / Tiennent leur coin dans mon Empire [...].» Le Conseil de Momus, 198-9 (Chez Pantaléon de la Lune) - P.E. (bhvf:pince)

languefrancaise.net