faire la courte échelle (depuis 1785) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Que veut dire faire la courte échelle ?

Quelle est l'origine de faire la courte échelle ?

Exemples avec faire la courte échelle ?

faire la courte échelle & se faire la courte échelle ; courte échelle `(1785)` `#locution`

Aider qqun à grimper en lui offrant l'appui de ses mains ; disposer les mains de manière à lui offrir un appui sur lequel il pose un pied pour monter de là sur les épaules ; faciliter une ascencion en faisant de son corps un appui

datation	1785 \|\| Boissier de Sauvages, Dictionnaire languedocien-français, 1785 ; Carmouche et Vanderburch, La salle de police, 1826 (Enckell, DHPFNC) / Dufour, Code criminel, 1811 (Roland de L.)
fréquence	012
registre ancien	3
registre actuel	3
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2022-06-11 09:14 (+45) r4 (diff)

Citations

1846 Puis je lui fis la courte échelle, il fit à Mayer, et nous nous mîmes tous trois à l'oeuvre source : 1846. Les chauffeurs du Nord
1915 Ainsi, tu voudrais passer la nuit dans cette maison ? –Pourquoi pas ?… –Mais pour y entrer ? –La belle affaire !… À nous trois on se fera la courte échelle. […] –Monte-moi sur le dos… Crains pas de m'salir, va ! source : 1915. Les poilus de la 9e
1849 Il ne s'agit que de grimper jusqu'à cette lucarne, en se faisant la courte échelle… source : 1849. Le comte de Sainte-Hélène. Drame en cinq actes et sept tableaux
1861 il avait placé des factionnaires de nuit autour de la muraille provocatrice. Mauvaise idée. Les factionnaires ne servaient qu'à faire la courte échelle à ceux qui voulaient fuir. source : 1861. Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

faire la courte échelle existe depuis 1785 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

Boissier de Sauvages, Dictionnaire languedocien-français, 1785 ; Carmouche et Vanderburch, La salle de police, 1826 (Enckell, DHPFNC) / Dufour, Code criminel, 1811 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1785 1826 1846 1849 1861 1861 1867 1914 1915 1926 1933 1995 2007

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve cette expression chez Dufour (Code criminel..., 1811). Le 1er mai 2022, Roland de L.

languefrancaise.net

faire la courte échelle (depuis 1785) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

faire la courte échelle & se faire la courte échelle ; courte échelle `(1785)` `#locution`

Citations

Chronologie et sources

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Discussion ^(compléter)

Compléments

languefrancaise.net

faire la courte échelle (depuis 1785) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

faire la courte échelle & se faire la courte échelle ; courte échelle (1785) #locution

Citations

Chronologie et sources

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Discussion (compléter)

Compléments

faire la courte échelle & se faire la courte échelle ; courte échelle `(1785)` `#locution`

Discussion ^(compléter)