languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

marquer à la fourchette – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

marquer à la fourchette < marquer avec une fourchette ; marquer les consommations avec une fourchette à sept dents ; compter avec une fourchette >

#locution

Majorer ses notes (pour un marchand de vin qui tient sa comptabilité à la barre), voler le client, faire payer trop cher, tromper

  • Exagérer le compte d'un débiteur, en marquant 4 quand il a dépensé 1. (Delvau 1866)
  • Allusion aux quatre dents de la fourchette : il fait quatre raies à la fois. (VIR)

relations

synonyme cher
index Marquer, Fourchette
fréquence 007
registre ancien 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-01-15 23:15 (+150) (diff)

Citations

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de marquer à la fourchette n'est pas connue.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1866 1877 1894 1917 1870 1911 1861

Sources

Compléments