Définition de : hosto

hosto
- (hist.) ■ Prison, salle de police, en prison, prisonnier ; emprisonné, mis en prison ; ■ (moderne) hôpital ; être à l'hôpital (être hospitalisé), à l'hôpital (blessé) ; ■ > hôtel, logement, chez soi, logis, asile, maison, chambre, demeure
  - synonyme : prison, salle de police, consigne, hôpital, infirmerie
  - usage : Argot de la prison, argot carcéral, Argot de la santé et de la médecine
- fréquence : 092
- id : 3160

hosto & houstot ; housteau ; hostau ; osto ; ostot ; qui oustot ; ousteau ; à l'hosto ; est à l'hosto, être à l'hosto ; mis à l'hosto ; ouste ; hostio ; hostiau ; hosteau ; hostol ; à l'ousto ; austo ; losto ; ostéo n.m.

Définition

(hist.) ■ Prison, salle de police, en prison, prisonnier ; emprisonné, mis en prison ; ■ (moderne) hôpital ; être à l'hôpital (être hospitalisé), à l'hôpital (blessé) ; ■ > hôtel, logement, chez soi, logis, asile, maison, chambre, demeure

ALL : Gefängnis, Krankenhaus, Wohnung / ANG : hospital
fréquence : 092
registre ancien : 8 registre moderne : 5

synonyme : prison, salle de police, consigne, hôpital, infirmerie usage : Argot de la prison, argot carcéral, Argot de la santé et de la médecine

Chronologie

1840 1846 1861 1870 1886 1888 1888 1889 1892 1894 1896 1897 1899 1900 1901 1901 1901 1903 1904 1905 1907 1911 1914 1915 1915 1915 1915 1915 1916 1916 1917 1917 1917 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1920 1921 1921 1922 1925 1925 1926 1929 1931 1935 1947 1950 1951 1952 1953 1953 1953 1954 1954 1954 1955 1955 1955 1957 1957 1959 1960 1960 1963 1965 1967 1969 1971 1973 1974 1974 1976 1977 1979 1981 1982 1982 1985 1985 1993 1999 2002 2003 2003 2007 2008 2009 xxxx

Citations

1914 Sais-tu seulement ce que c'est qu'un pilon ?… Un pilon, c'est moi, c'est-à-dire : un zig à la coule qui va de l'housteau à la maison de convalescence, pour retrouver l'housteau encore, quand il a pris l'air de Vincennes ! –T'es qu'une vermine, alors, à voler la place qu'il faudrait à un plus malade que toi… –Et ta soeur, dis ?… J'ai une maladie pour la science… ça vaut peut-être qu'on s'occupe de ma peau ! source : 1914. Le “pilon”, dans Racaille et parias
1897 Mon compte était peu net, le juge était peu tendre, / Je fus bouclé è ! LE CHEVALIER, intrigué par le mot. –Bouclé ? ARTHÉNICE, de même. –Bouclé ? BIBI, à Arthénice, explicatif. –Mis à l'hosto ! / À l'ombre, quoi ! source : 1897. Hors les lois
2009 C'était un coup dur. Dix surveillants à l'hosto, trente jeunes au quartier disciplinaire source : 2009. Le Ciel sur la tête
1925 L'autre qui fait aussi sa pelote, c'est « le docteur ». Lui, c'est le roi des « maquilleurs ». En deux heures de temps, il te fout la gale, l'érésypèle ou l'ophtalmie purulente et t'entres à l'hosteau source : 1925. La bonne vie
1950 À la visite, nom de Dieu, à la visite ! Allez vous faire pointer par les poulets… et n'oubliez pas les piquouses des bonnes soeurs de l'hosteau source : 1950. Ainsi soit-il
1918 les draps blancs de l'hosto ! source : 1918. Loin de la rifflette
1892 Quand un député reçoit une giffle supérieure, / Ils l'empoignent sur l'heure en chantant d'un air froid / […] / Pour pas que la moutarde elle vous monte au cerveau / Veuillez suivre à l'ousto les gardes municipaux source : 1892?. Les gardes municipaux, dans Répertoire de romances - chansons et chansonnettes appartenant à Louis Marguerite (mss)
1959 toi à l'hosto et eux à la fourrière source : 1959. Archimède le clochard
1955 Je n'ai pas envie d'aller m'allonger à « l'hosto » pendant deux mois source : 1955. Les dessous de Paris - Souvenirs vécus par l'ex-inspecteur principal de la brigade mondaine Louis Métra
1947 Ça lui apprendra à ce poète de mourir à l'hosteau, comme un pauvre ! source : 1947. Mon journal dans la drôle de paix
1915 entrait à « l'hosteau. » Car on dit « l'hosteau » ; on ne dit pas l'hôpital. L'hôpital, c'est pour les dictionnaires académiques […] tandis que « l'hosteau », ça rime avec château, et il y a là toute la blague d'un peuple souffrant mais pudique source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
1971 Je revois encore la Russe et la Polonaise qui m'ont emmenée à l'hosto… source : 1971. Histoire de Michèle
1971 un matin, je me réveille plus morte que vive ; la copine appelle un toubib, à l'hosto d'urgence. source : 1971. Histoire de Michèle
1922 Elle est morte à l'hosto. J'ai été la voir plusieurs fois, elle faisait pitié. Je ne sais pas au juste ce qu'elle avait, mais je crois qu'elle était nazie. source : 1922. Au Lion Tranquille
1861 Au 13^e, on donne à la salle de police les noms familiers de clou, de bloc, ou de trou. On dit encore l'ours ou l'ousteau. source : 1861. Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval
1888 Au bloc, à l'ousto ! Le bloc, l'ousto, c'est un caveau noir, où le petit a peur, et où d'ailleurs sa marâtre le fourre avec délices source : 1888. Césarine
1977 Au bout de trois semaines d'hosto, une permission d'après-midi m'est accordée. source : 1977. Faut pas rire avec les barbares
1953 Un temps il avait eu peur de tomber comme mac, mais sa femme était assez mariole ; elle s'était inscrite comme manucure et lui comme représentant. Elle n'avait encore jamais été à l'Hosto. source : 1953. De la boue et des roses
1976 La grille de l'hosto était fermée. Il commença à vouloir grimper, c'était compter sans la scoumoune. Ce soir-là, elle s'était déguisée en concierge d'hosto. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza

<19 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Comparer avec l'angevin hosteau ou ousteau et le provençal oustau qui ont les mêmes sens (SAINXIX)
Best expression of the good humor of wounded French soldiers : host is the first syllabe of hostel, teau the second of château (MAR)
Du vieux mot ost ou host = armée (DEL)
Mot provincial qui désigne à la fois le logis, l'hospice et l'hôpital (SAIN-TRANCH)
Emprunté au vieux mot français hostel (MERL1886-1888)
Prononcé osto ou ousto (Gauthiot1916)
vient du provençal où il signifie 'maison' (Dauzat1917MdF)

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.