hosto & houstot ; housteau ; hostau ; osto ; ostot ; qui oustot ; ousteau ; (losto) ; à l'hosto ; être à l'hosto, finir à l'hosto ; passage à l'hosto ; se retrouver à l'hosto ; mis à l'hosto ; ouste ; hostio ; hostiau ; hosteau ; hostol ; à l'ousto ; austo ; losto ; ostéo (1807)
#nom masc.
■ Chez soi, logis, asile, maison, chambre, demeure, logement ; hôtel ; ■ (hist.) prison, salle de police, en prison, prisonnier ; emprisonné, mis en prison ; ■ (moderne) hôpital ; être à l'hôpital (être hospitalisé), à l'hôpital (blessé)
- Comparer avec l'angevin hosteau ou ousteau et le provençal oustau qui ont les mêmes sens. (SAINXIX)
- Best expression of the good humor of wounded French soldiers : host is the first syllabe of hostel, teau the second of château. (MAR)
- Du vieux mot ost ou host : armée. (DEL)
- Mot provincial qui désigne à la fois le logis, l'hospice et l'hôpital. (SAIN-TRANCH)
- Emprunté au vieux mot français hostel. (MERL1886-1888)
- Prononcé osto ou ousto. (Gauthiot1916)
- Mot présentant une analogie frappante avec l'oustan qui, en provençal et en basque, désigne la maison. (Déchelette, 18 avril 1915)
- Vient du provençal où il signifie « maison ». (Dauzat1917MdF)
synonyme | prison, hôpital |
---|---|
usage | prison, santé et médecine |
index | Hosto |
datation | 1807 || ●● chez soi, D'Hautel, 1807 ; asile, maison, Dét., 1846 ; oustau, chez soi, C., 1850 ; salle de police, prison militaire, garde nat., 1842 ; prison civile, ouvr., 1866 ; hôpital, hospice, pop. et sold., 1886 (DHAF) |
fréquence | 106 |
registre ancien | 8 |
registre actuel | 5 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2025-04-01 10:46 +1 source (diff) |