Définition de : hosto

hosto & houstot ; housteau ; hostau ; osto ; ostot ; qui oustot ; ousteau ; à l'hosto ; est à l'hosto, être à l'hosto ; mis à l'hosto ; ouste ; hostio ; hostiau ; hosteau ; hostol ; à l'ousto ; austo ; losto ; ostéo n.m.

Définition

(hist.) ■ Prison, salle de police, en prison, prisonnier ; emprisonné, mis en prison ; ■ (moderne) hôpital ; être à l'hôpital (être hospitalisé), à l'hôpital (blessé) ; ■ > hôtel, logement, chez soi, logis, asile, maison, chambre, demeure

ALL : Gefängnis, Krankenhaus, Wohnung / ANG : hospital
fréquence : 092
registre ancien : 8 registre moderne : 5

synonyme : prison, salle de police, consigne, hôpital, infirmerie usage : Argot de la prison, argot carcéral, Argot de la santé et de la médecine

Chronologie

1840 1846 1861 1870 1886 1888 1888 1889 1892 1894 1896 1897 1899 1900 1901 1901 1901 1903 1904 1905 1907 1911 1914 1915 1915 1915 1915 1915 1916 1916 1917 1917 1917 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1920 1921 1921 1922 1925 1925 1926 1929 1931 1935 1947 1950 1951 1952 1953 1953 1953 1954 1954 1954 1955 1955 1955 1957 1957 1959 1960 1960 1963 1965 1967 1969 1971 1973 1974 1974 1976 1977 1979 1981 1982 1982 1985 1985 1993 1999 2002 2003 2003 2007 2008 2009 xxxx

Citations

<19 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

  • Comparer avec l'angevin hosteau ou ousteau et le provençal oustau qui ont les mêmes sens (SAINXIX)
  • Best expression of the good humor of wounded French soldiers : host is the first syllabe of hostel, teau the second of château (MAR)
  • Du vieux mot ost ou host = armée (DEL)
  • Mot provincial qui désigne à la fois le logis, l'hospice et l'hôpital (SAIN-TRANCH)
  • Emprunté au vieux mot français hostel (MERL1886-1888)
  • Prononcé osto ou ousto (Gauthiot1916)
  • vient du provençal où il signifie 'maison' (Dauzat1917MdF)

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.