languefrancaise.net

“Préface, dans Déchelette, L'argot des poilus, dictionnaire humoristique et philologique”

Préface, dans Déchelette, L'argot des poilus, dictionnaire humoristique et philologique, de LENÔTRE G. (2004 [1918]) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence

29 entrées au total
0 entrées pour 1918

année R1 R2 nb vedette sens
1890 7 5 078 barder Être ou devenir intense, dangereux, périlleux, agité, conflictuel, risqué (quand ça bombarde, quand ça prend une tournure dangereuse, quand il faut combattre, lutter) ; y avoir de l'agitation, de l'animation ; quand on se fait fortement gronder, être conflictuel
1915 6 005 billard Espace vide entre les réseaux barbelés français et ennemis ; espace entre les tranchées adverses, au front ; terrain de combat
1872 8 7 088 blair Nez ; > odorat ; sur, dans le nez (à propos de coups, de désagréments)
1879 7 6 200 boche Allemand, allemand, tous ceux des nationalités où l'on parle allemand, germanophone (Allemand, Alsacien, Autrichien...) ; (par ext.) progermain ; langue allemande
6 002 cabot-trompion Caporal-clairon
7 002 cherrer dans les géraniums Exagérer
1867 9 8 051 clamser Mourir
5 4 081 cran Courage, bravoure, force de caractère, détermination, énergie ; appel à être courageux, brave ; avoir du courage, de l'audace, le courage de, avoir de la force, de la ressource ; manquer de courage, d'audace ; se donner du courage
1784 3 2 034 crânerie Fierté, vantardise, courage, épate, fanfaronnade ; bravoure ; force morale
1651 7 7 071 gnon ■ Coup, coup de poing ; > coup porté avec objet ; ■ trace, marque de coup, meutrissure ; □ donner un coup, battre, frapper ; □ recevoir un coup ; □ se battre, se bagarrer
004 G.Q.G. Grand Quartier Général (du généralissime)
8 5 103 hosto ■ (hist.) Prison, salle de police, en prison, prisonnier ; emprisonné, mis en prison ; ■ (moderne) hôpital ; être à l'hôpital (être hospitalisé), à l'hôpital (blessé) ; ■ > hôtel, logement, chez soi, logis, asile, maison, chambre, demeure
1642 5 4 015 lambiner Tarder, traîner, ne pas se presser, être lent ; ≠ agir vite, efficacement, sans délai ; □ pas de temps à perdre
1750 5 5 020 le donner en mille Expression de défi pour devinette (je parie que tu ne trouves pas) ; renseigner, dire ; je vous l'annonce (+effet de surprise), pour annoncer qqchose de remarquable
7 0 006 macavoué Type d'obus, obus, obus de mortier, de crapouillot
1637 6 084 marmite Obus, gros obus, gros obus ou projectile de mortier, obus de 420, obus de 150
1916 7 014 mettre les cannes S'en aller, partir, se sauver, s'enfuir ; □ à prendre les jambes à son cou
5 4 015 on aura tout vu Formule fataliste, exclamative, de dépit ; se dit après une forte surprise
7 011 pépère Soldat territorial, pour les jeunes, les territoriaux sont les pépères, càd les petits pères, soldat des vieilles classes ; gros père = soldat (territorial), costaud, résistant, qui sort de l'ordinaire
1885 5 5 059 perm Permission (militaire) ; permission (de sortie, pour détenu) ; être en permission ; partir en permission ; □ permission de convalescence, passée dans ses foyers
1888 7 017 piston Capitaine
1898 7 6 283 pote Ami, amie, camarade ; □ meilleur ami ; □ devenir ami avec qqun ; se faire un ami ; □ appellation familière, très familière, affectueuse ou péj., méprisante, menaçante, à ami ou non ; □ les amis ; □ formule exclamative ; □ bonjour mon ami
1400 8 8 114 poteau Ami, camarade ; associé, complice ; (malfaiteur ; chef de bande) ; peut-être employé en appellatif ; □ exclamation entre amis ; (rarement pour une femme)
1865 9 8 078 radiner Venir, arriver, s'ajouter à, revenir, rentrer ; faire venir ; □ être arrivé ; □ amène, donne ton fric ; □ faire venir, apporter ; (revenir, aller)
002 se bigorner les bégonias Se casser les jambes dans une chute d'avion
1899 7 7 007 se taper le chou Manger, bien manger, faire bombance
004 sous le blair ■ Devant qqun, sans qu'il puisse agir, sans se faire prendre ; ■ sous le nez, à la figure
1849 7 6 158 toubib Médecin, docteur ; médecin-major, médecin militaire ; □ médecin en chef ; □ médecin légiste ; □ médecin chef, médecin major de 1re classe ; □ dentiste
7 7 020 zigouillé Mort, tué ; être tué

29 résultats.