Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
“L'argot des poilus [Journal de Roanne]”
L'argot des poilus [Journal de Roanne], de DECHELETTE François (1915/04/18) est une source de Bob.
9 entrées au total
1 entrées pour 1915
| année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
|---|---|---|---|---|---|
1915
| 7 | 6 | 023
| billard | Table d'opération chirurgicale, bloc opératoire ; □ aller sur la table d'opération, être opéré ◊ Déchelette, 18 avril 1915 (Poilus, Rézeau) ◊ table d'opération chir., monter sur le billard, sold., 1916 (DHAF) |
1882
| 6 | 5 | 155
| cafard | Dépression, déprime, tristesse, mélancolie, morosité ; accès de déprime ; □ avoir des idées noires, être déprimé, découragé, démoralisé, mélancolique ; s'ennuyer fortement et durablement ; □ démoraliser, déprimer ; □ rendre gai, se débarrasser de sa déprime ; □ boire pour chasser la mélancolie ; □ lutter contre la dépression ; □ fort cafard ◊ Baudelaire, 1857 (TLFi ; si la source est : « Et, sous de spécieux prétextes de cafard (etc.) » alors cette interprétation est très incertaine. –gb ; voir aussi la prudence de Rézeau, Poilus ; et les notes des éditeurs Adam et Pichois) ◊ idée fixe, sold. d'Afrique, 1882 ; avoir un cafard, pop., 1895 ; idées noires, Lég. étrang., Bat' d'Af', 1898 ; Ordre du Cafard, off. du sud Alg., v. 1900 ; cafard à seize pattes, grand spleen, sold., 1915 ; coup de cafard, coup de tête, acte irraisonné inspiré par le spleen, sold., 1915 (DHAF) ◊ avoir le cafard, Boujadi, Ma première étape. Journal de route d'un soldat sud-tunisien (1885), Paris, ca 1913, pp. 130 et 142 (Rézeau, Poilus) |
1812
| 2 | 1 | 008
| carambolage | Coup au billard consistant à toucher plusieurs billes ; évocation de la partie de billard ◊ au billard, Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin, 1812 (TLFi) ◊ Nunez y Taboada, Diccionario frances-espanol, 1812 (Roland de L.) |
1914
| 7 | 7 | 030
| convalo | ■ Convalescence, congé de convalescence ; □ en convalescence ; □ permission de convalescence ; > ■ soldat convalescent ; ■ convalescent ◊ 1914 (Rézeau, Poilus ; mais toute les citations données sont de 1915 ou après. –gb) ◊ congé de convalescence, sold., 1915 (DHAF) ◊ Benjamin, Gaspard, 1915 ; Barbusse, Le Feu, 1916 (K.G., bhvf) |
1807
| 8 | 5 | 104
| hosto | ■ Chez soi, logis, asile, maison, chambre, demeure, logement ; hôtel ; ■ (hist.) prison, salle de police, en prison, prisonnier ; emprisonné, mis en prison ; ■ (moderne) hôpital ; être à l'hôpital (être hospitalisé), à l'hôpital (blessé) ◊ chez soi, D'Hautel, 1807 ; asile, maison, Dét., 1846 ; oustau, chez soi, C., 1850 ; salle de police, prison militaire, garde nat., 1842 ; prison civile, ouvr., 1866 ; hôpital, hospice, pop. et sold., 1886 (DHAF) |
1776
| 6 | 7 | 079
| pékin | ■ Civil (par rapport à militaire), bourgeois, qui n'est pas militaire ; qui ne fait pas partie du groupe, qui est étranger à tel état ; ■ individu, individu quelconque ; unité de compte ; dupe (svt méprisant) ; > ■ simple soldat ; □ en civil ◊ bourgeois (habits de péquins), 1776 ; hab. du pays pour le mil., 1799 ; civil, sold., 1807 ; quidam étranger au milieu (voleurs : 1882 ; l'école ; 1903 ; Polytechnique, 1936) (DHAF) ◊ 1799 péquin, J. Hardy, Correspondance (TLFi d'après Mél. Bruneau) |
1455
| 7 | 7 | 062
| quille | Jambe, jambes (pl.) ; spécialement, jambes maigres ; □ sur ses jambes ; □ jambe de bois ◊ procès des Coquillards, 1455 (TLFi, d'après Sainéan) |
| 005
| se dorloter | Prendre soin de soi ; prendre soin de qqun | ||
1830
| 3 | 3 | 015
| vague à l'âme | État amoureux, mélancolie amoureuse ; spleen, mélancolie ; rendre songeur, mélancolique, triste 1830 (GR) / |
9 résultats.