languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

mettre dedans (depuis 1548) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

mettre dedans < f... dedans ; foutre dedans ; ficher dedans ; fourrer dedans ; flanquer dedans ; foutre qqun dedans ; ≈ ficher dedans comme un pompier ; □ être dedans ; se foutre dedans ; se ficher dedans ; être f... dedans ; se faire fiche dedans >

#1548 #locution

■ Emprisonner, mettre en prison, à la salle de police, consigner, sanctionner par emprisonnement, punir ; □ être en prison, être écroué ; ■ ne laisser à qqun aucune chance d'échapper à une punition

relations

synonyme incarcérer, punir, prison
usage militaire
index Dedans
datation 1548 || ●● Envoyer là dedans, N. Du Fail, Les Baliverneries d'Eutrapel, 1548 ; mis là dedans, J. Grévin, Les Esbahis, 1561 ; mettre là dedans, D'Aubigné, Oeuvres, Avantures du baron de Faeneste, 1617 (Enckell, bhvf)
fréquence 046
registre ancien 8
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-11 16:59 (+94) (diff)
4746_chiottes2_cpa.jpg: 800x559, 422k (2016-10-20 23:00) 4746_cpa.jpg: 620x851, 124k (2016-09-20 01:44)

Citations

<19 citation(s)>

Chronologie et sources

mettre dedans existe depuis 1548 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Envoyer là dedans, N. Du Fail, Les Baliverneries d'Eutrapel, 1548 ; mis là dedans, J. Grévin, Les Esbahis, 1561 ; mettre là dedans, D'Aubigné, Oeuvres, Avantures du baron de Faeneste, 1617 (Enckell, bhvf)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1548 2002 1866 1899 2012 1960 1919 1939 1935 1792 1900 1947 1897 1918 1901 1890 1916 1888 1911 1885 1897 1957 1790 1899 1920 1951 1917 1981 1901 1941 1889 1975 1926 1926 1988 1892 1935 1842 1930 2008 1915 1915 1836 1896 1918 1826 1924

Sources

Compléments