Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.

définition de ☞ biture (depuis 1835) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

biture: Ivresse, excès d'alcool ; □ être très ivre, se souler fortement ; (bon repas)

biture & bitture ; demi-biture ; □ prendre une biture ; prendre sa bitture ; tenir une biture ; avoir une biture ; se prendre une biture ; se flanquer une biture ; se flanquer la biture ; s'en flanquer une biture ; tenir qqchose comme biture ; relever de biture `(1835)` `#nom fém.`

Ivresse, excès d'alcool ; □ être très ivre, se souler fortement ; (bon repas)

synonyme	ivre, s'enivrer, ivresse
usage	alcool
famille	biture
index	Biture
datation	1835 \|\| ◊ excès de nourriture, de boisson, mar., 1835 (DHAF) ◊ Suau de Varennes, Les matelots parisiens, 1837 (Roland de L.)
fréquence	061
registre ancien	7
registre actuel	7
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB

2682.jpg: 588x769, 91k (2011-07-06 18:45)

2682_trique_biture.jpg: 384x600, 109k (2018-11-15 00:51)

Citations

1908 J'suis très heureux quand je tiens une biture source : 1908. Buvons encore du vin
1890 le peuple […] est toujours disposé à flanquer, à l'oeil, des mufées de vanités, des bitures de présomption source : 1890. Biribi
1927 je suis de ton avis. Les poteaux ont dû se flanquer la biture pendant qu'on s'expliquait avec le flicard source : 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés (suite), dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1954 t'en aller siroter jusqu'à la gauche, prendre une formidable biture pour donner à ton dégoût de toi-même une raison avouable source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
1842 c'est la mère Husson, respectable hôtelière, au logis de laquelle le cortège fait halte pour une biture générale. source : 1842. Les écoles militaires - École de Metz, dans Les Français peints par eux-mêmes
2012 va coucher ton copain de biture et reviens me voir. source : 2012. Des clous dans le coeur
1928 Des voyous ricanent en la dévisageant ; cette pâleur d'agonie les amuse : –Eh bien, la petite mère, on a pris sa bitture !… source : 1928. La racaille
1928 Quand mon homme a fait sa crevaison aux Grandes-Carrières, dans le XIII^e, ça m'avait tellement débinée que je suis restée huit jours sans dessaoûler… Tu parles d'une bitture ! source : 1928. La racaille
1953 Ah, oui, je me souviens ; ma mission me revient. Malgré ma demi-biture, je ne me suis pas trop mal défendu. source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?
1955 Par-dessus le marché, elle a l'air de tenir une méchante biture. Et dans sa carrée, ça pue l'alcool et le dégueulis, tout ça dans une fumée à couper au sabre. source : 1955. Mollo sur la joncaille

<10 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : `1835`

◊ excès de nourriture, de boisson, mar., 1835 (DHAF) ◊ Suau de Varennes, Les matelots parisiens, 1837 (Roland de L.)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1835 1841 1842 1851 1885 1888 1890 1894 1896 1896 1899 1901 1907 1908 1908 1909 1910 1911 1911 1912 1915 1915 1917 1917 1920 1921 1926 1927 1927 1927 1928 1930 1935 1940 1947 1948 1951 1953 1953 1954 1955 1955 1955 1956 1956 1957 1960 1960 1967 1975 1977 1979 1983 1984 1985 1986 1987 1989 2002 2007 2012 xxxx

Discussion

Bonjour. On trouve ce mot chez Suau de Varennes (Les matelots parisiens, 1837). Le 23 octobre 2022, Roland de L.

Compléments

BIT(T)URE, (BITURE, BITTURE)subst. fém. B. Pop. Ivresse. Prendre, se donner une bit(t)ure. Synon. cuite : ... je possède encore demi-douzaine de bouteilles d'ale qui ne vous est pas désagréable et (...) nous pourrions nous donner une biture... MÉRIMÉE, Lettres aux Antiquaires de l'Ouest, 1870, p. 220. Étymol. et Hist. p. ext. [1835] arg. « excès de nourriture, de boisson » [d'apr. ESN.] 1842 (E. DE LA BÉDOLLIÈRE, Les Écoles militaires, Franc. p.p. eux-m., t. V, p. 122 dans Fr. mod., t. 14, p. 218). Dér. de bitte* ; suff. -ure* ; l'identification de biture avec boiture « boisson, débauche de boisson », XVe s. dans GDF. (DAUZAT 1968), peu attesté, lui-même dér. du m. fr. boite « id. » (XVe s., Ibid.), du lat. bibita, n'est pas acceptable du point de vue phonét. ; cette ext. de sens est prob. née dans l'arg. des marins par l'intermédiaire de syntagmes tels que prendre [une] biture « s'en donner tout son soûl », l'arrivée au port étant l'occasion de ripailles et de beuveries, etc. (tlfi:biture)

Mot vulgaire emprunté aux marins. (SAIN-TRANCH)
Milieu XIXe ; dans le langage nautique, un biture est une longueur de câble qui se déroule quand on mouille l'ancre : les étymologistes donnent des explications compliquées pour relier ce sens avec celui d'ivresse, il est probable pourtant que les marins ont refait, sous cette forme qui leur était familière, un mot du No-O : béture (anc. fr. boiture) = boisson, débauche de boisson. (MCC)
Dér. de bitte* ; suff. -ure* ; l'identification de biture avec boiture « boisson, débauche de boisson », XVe s. dans GDF. (DAUZAT 1968), peu attesté, lui-même dér. du m. fr. boite « id. » (XVe s., Ibid.), du lat. bibita, n'est pas acceptable du point de vue phonét. ; cette ext. de sens est prob. née dans l'arg. des marins par l'intermédiaire de syntagmes tels que prendre [une] biture « s'en donner tout son soûl », l'arrivée au port étant l'occasion de ripailles et de beuveries, etc. (TLFi)

languefrancaise.net