se gondoler
| se gondoler | Rire, se tordre de rire, rire aux éclats, rire et s'amuser énormément de quelque chose ; faire rire |
|---|---|
| synonyme | rire, s'amuser |
| date | 1887 |
| fréquence | 48 |
se gondoler
& se gondoler comme des serpentins en goguette ; se gondoler comme une baleine ; faire gondoler ; (gondoler)
Définition
Rire, se tordre de rire, rire aux éclats, rire et s'amuser énormément de quelque chose ; faire rire
ANG : to laugh loudly
registre ancien : 8 registre moderne : 8
Synonyme : rire, s'amuser
Citations
1903 Vas ! Thérèse, vas Thérèse, vas ! / Exhibe tes papiers / Ça nous f'ra gondoler… source : 1903. Vas, Thérèse… ! | |
1935 Laissez-moi me gondoler source : 1935. Moi, le Dab, souteneur ! | |
1935 Il avait des idées sur l'amour qui me faisaient gondoler source : 1935. Moi, le Dab, souteneur ! | |
xxxx Ell'se gondole comme une tonne / En automne source : xxxx. En toutes saisons, dans Répertoire de romances - chansons et chansonnettes appartenant à Louis Marguerite (mss) | |
2001 Rien que les noms les fait se gondoler source : 2001. Sale prof ! | |
2011 Tous les types s'étaient gondolés. Il n'y avait que Cyrille qui ne trouvait pas ça drôle. source : 2011. La nuit du vigile | |
1903 elle m'a passé un petit paquet roulé et elle m'a dit : « Lis ça, tu te gondoleras comme une baleine. » Et le fait est que je me suis gondolée à en pisser dans la limace. source : 1903. Les enracinées |
<7 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1889. (dictionnaire), dans Macé, La police parisienne. Mes lundis en prison
- 1890. Biribi
- 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle
- 1899. Dictionnaire d'argot
- 1900. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte
- 1901. Dictionnaire d'Argot. Argot-français, français-argot
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1902. Locutions parisiennes expliquées et locutions argotiques
- 1903. Les enracinées
- 1903. Vas, Thérèse… !
- 1906. Dans un fauteuil
- 1908. Petit dictionnaire de l'argot parisien, dans Paris - Encyclopédie et vocabulaire de la vie pratique
- 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1910. À la conquête du Pôle Nord, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1911. Le journal à Nénesse
- 1911. Le retour de Manounou, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1911. Les Pieds Nickelés voyagent, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1912. Les Pieds Nickelés ministres, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1916. A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes
- 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse)
- 1919. Harponneur de sous-marins
- 1920. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel
- 1921. L'argot du soldat romand - 1914-1918
- 1925. Mon curé chez les pauvres
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie
- 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
- 1930. L'argot pittoresque
- 1933. Puberté. Journal d'une écolière
- 1935. Mer Noire
- 1935. Moi, le Dab, souteneur !
- 1937. Bagatelles pour un massacre
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- 1953. Allons z'enfants
- 1953. ...et ça continue !
- 1956. Fais gaffe à tes os
- 1957?. Dix ans de frigo
- 1958. Millionnaires en herbe
- 1965. Le Tigre aime la chair fraîche
- 1975. Petit dictionnaire Pieds-Nickelés-cave, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
- 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent.
- 1981. L'argot tel qu'on le parle, dictionnaire illustré d'argot moderne. dictionnaire français-argot
- 1982. Qui vous parle de mourir ?
- 1995. Les pieds-bleus
- 2001. Sale prof !
- 2002. Mini-Dico de l'argot
- 2007. La gigue des cailleras
- 2011. La nuit du vigile
- xxxx. En toutes saisons, dans Répertoire de romances - chansons et chansonnettes appartenant à Louis Marguerite (mss)
Compléments
II. − Emploi pronom., au fig. et pop. Se tordre de rire. Nous n'avons rien du tout pour habiller Esther... Je me gondole intérieurement. Décidément Madame Clotilde n'a pas le sens du costume (Gyp, Souv. pte fille, t. 2, 1928, p. 166). Le compartiment, la jeune fille en noir y comprise, se gondolait (Triolet, Prem. accroc, 1945, p. 34). 2. 1881 pronom. arg. « se reposer » (Grison, Argot réel, Figaro, 23 nov. d'apr. G. Esnault ds Fr. mod. t. 16, p. 297 : Se gondoler, c'est se reposer, image empruntée au bois qui se gondole (...) ce que font également les lazzaroni couchés le ventre au soleil); 1887 « s'amuser » (Hogier-Grison, Monde où l'on vole, p. 303, ibid.); 1889 « rire à se tordre » (Fustier, Suppl. dict. Delvau, ibid.). (tlfi:gondoler) /
- 1887, Hogier-Grison (TLFi) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).