fayot & fayots (pl.) ; faillots (1784) #nom masc.
Légumes secs, fève, haricots, haricots blancs ; légumes en général, haricots, lentilles, fèves ; (par ext.) mot parfois évocateur des repas médiocres servis dans les prisons, les internats, les casernes, etc.
- Provençal faiol (1470), du lat. class. fasiolus, phaseolus. → Faséole. (GR)
- Emprunt au provençal. (FrançoisPléiade)
- Terme déjà adopté par langage vulgaire ; mot venu du Midi, de la même racine que flageolet. provençal faïou, anciennement faiol, ancêtre de fayot vient du bas latin fabeolus, dérivé de faba, fève, haricot. (Dauzat1918)
- Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)
| synonyme | haricot |
|---|---|
| usage | prison, marin et marine, militaire, école, étudiant |
| langue | Provencal |
| index | Fayot |
| datation | 1784 || ●● Fayol ou fayole, haricot sec, Trév., 1721 ; arg. des marins, Mém. de la Soc. royale de médecine, 1784 (TLFi) ●● provenç. fayol, haricot, reçu en fr., n.f., 1741, puis n.m., 1752, propagé par la marine (1784), les bagnes (soupe de fayos ou de gourganes), les prisons (régime faillots), les internats ; le l est muet, comme dans bagoul, chabrol (DHAF) |
| fréquence | 047 |
| registre ancien | 7 |
| registre actuel | 6 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2025-03-27 02:28 (+17) (diff) |