fayot (tableau rapide)
| fayot
| Légumes secs, fève, haricots, haricots blancs ; (parfois évocateur des repas médiocres servis dans les prisons, les internats, les casernes, etc.)
|
|---|
| synonyme
| haricot, fève, pois
|
|---|
| date
| 1784
|
|---|
| fréquence
| 040
|
|---|
fayot
& fayots (pl.) ; faillots
n.m.
Définition
Légumes secs, fève, haricots, haricots blancs ; (parfois évocateur des repas médiocres servis dans les prisons, les internats, les casernes, etc.)
ALL : Bohne / ANG : beans
registre ancien : 7 registre moderne : 6
Synonyme : haricot, fève, pois
Usage : prison, carcéral
Langue : Provencal
Citations
<4 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1889. (dictionnaire), dans Macé, La police parisienne. Mes lundis en prison
- 1896. L’album d’un saint-cyrien. Deux années d’école
- 1896. Lexique. Principaux termes de l’argot de l’école, dans L’album d’un saint-cyrien. Deux années d’école
- 1899. Dictionnaire d'argot
- 1899. Les Mémoires de M. Goron - La police de l'avenir
- 1900. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte
- 1901. Argot des prisons et des récidivistes - Lexique argot-français, dans Manuel-Dictionnaire des juges d'instruction
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1904. Pepete le bien-aimé
- 1908. Petit dictionnaire de l'argot parisien, dans Paris - Encyclopédie et vocabulaire de la vie pratique
- 1911. Le journal à Nénesse
- 1914. La bienvenue, dans Racaille et parias
- 1915. Le langage des poilus - Petit dictionnaire des tranchées
- 1915. Le langage «Poilu»
- 1916. A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache
- 1917. La cote 304 et Souvenirs d'un Officier de Zouaves - Guerre 1914-1917
- 1917. Mémoires d'un rat
- 1918. L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
- 1918. L'argot des poilus
- 1918. Slang of the french soldier. Argot du poilu français, dans Manual for soldiers in France. In town and field service
- 1918. Vocabulaire, dans L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
- 1919. Les cuistots du Moulin de Laffaux
- 1920. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie
- 1932. Le pourrissoir
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- 1953. ...et ça continue !
- 1953. Misère du matin
- 1960. Chass'bi
- 1960. Glossaire argotique (dans Chass'Bi)
- 1960. Les Centurions
- 1968. Les argots, dans Le langage
- 1968. Les barjots
- 1969. Les fous de Hong-Kong
- 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
- 1978. Petit glossaire de l'argot brution (suite)
- 1979. Le désert de l'Iguane
- 1981. L'argot tel qu'on le parle, dictionnaire illustré d'argot moderne. dictionnaire français-argot
- 2011. Dans la peau d'un maton
Compléments
FAYOT, subst. masc.
A.− Fam. Haricot sec. Paradis a soulevé les couvercles des bouteillons et inspecté les récipients : − Des fayots à l'huile, de la dure, bouillie, et du jus. C'est tout (Barbusse, Feu,1916, p. 28).
Prononc. et Orth. : [fajo]. Au sens de « haricot » Buben 1935, § 201 indique l'orth. fayol dans laquelle l étymol. est muet d'apr. Littré, mais prononcé ds Lar. Étymol. et Hist. A. [1721 fayol ou fayole « haricot sec » (Trév.)] Fréq. abs. littér. : 7 (tlfi:fayot) /
- Provençal faiol (1470), du lat. class. fasiolus, phaseolus. → Faséole (GR)
- Emprunt au provençal (FrançoisPléiade)
- Terme déjà adopté par langage vulgaire ; mot venu du Midi, de la même racine que flageolet. provençal faïou, anciennement faiol, ancêtre de fayot vient du bas latin fabeolus, dérivé de faba, fève, haricot (Dauzat1918)
- Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc)
- 1784 dans l'argot des marins (mais : fayol : 1721) (GR) / Berest 1942-1943 dans Poher / [1721 fayol ou fayole « haricot sec » (Trév.)] 1784 arg. des marins (Mém. de la Soc. royale de médecine, p. 237 ds Fr. mod. t. 15, p. 193) (TLFi) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).