Définition de : fayot

fayot
- Légumes secs, fève, haricots, haricots blancs ; (parfois évocateur des repas médiocres servis dans les prisons, les internats, les casernes, etc.)
  - synonyme : haricot, fève, pois
  - usage : Argot de la prison, argot carcéral
  - date : 1784
- fréquence : 042
- id : 11453

fayot & fayots (pl.) ; faillots n.m.

Définition

Légumes secs, fève, haricots, haricots blancs ; (parfois évocateur des repas médiocres servis dans les prisons, les internats, les casernes, etc.)

ALL : Bohne / ANG : beans
fréquence : 042
registre ancien : 7 registre moderne : 6

synonyme : haricot, fève, pois usage : Argot de la prison, argot carcéral langue : Provencal

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1784.

1889 1896 1896 1899 1899 1900 1901 1901 1904 1908 1911 1914 1915 1915 1916 1917 1917 1917 1918 1918 1918 1918 1919 1920 1926 1932 1935 1937 1951 1953 1953 1960 1960 1960 1968 1966 1969 1976 1978 1979 1981 2011

Citations

1914 M'en ont-ils fait bouffer de fayots, des nentilles [sic]… Et du riz, les cochons ! pire qu'un Chinois !… source : 1914. La bienvenue, dans Racaille et parias
1899 On fait extraire l'homme de Mazas, où il n'a pour toute nourriture que sa gamelle de « fayots », et on le fait venir à la Sûreté source : 1899. Les Mémoires de M. Goron - La police de l'avenir
1911 On planterait des fayots, de la patate, du cresson de fontaine la santé du corps… source : 1911. Le journal à Nénesse
1976 Et voilà ! Elle l'aimait… Elle s'en était rendu compte au bout de trois piges… Le prenait pour un con… Elle lui offrait comme dot cinq piges de fayots [années de prison] et elle l'aimait… source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza

<4 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

FAYOT, subst. masc. A.− Fam. Haricot sec. Paradis a soulevé les couvercles des bouteillons et inspecté les récipients : − Des fayots à l'huile, de la dure, bouillie, et du jus. C'est tout (Barbusse, Feu,1916, p. 28). Prononc. et Orth. : [fajo]. Au sens de « haricot » Buben 1935, § 201 indique l'orth. fayol dans laquelle l étymol. est muet d'apr. Littré, mais prononcé ds Lar. Étymol. et Hist. A. [1721 fayol ou fayole « haricot sec » (Trév.)] Fréq. abs. littér. : 7 (tlfi:fayot) /

Provençal faiol (1470), du lat. class. fasiolus, phaseolus. → Faséole (GR)
Emprunt au provençal (FrançoisPléiade)
Terme déjà adopté par langage vulgaire ; mot venu du Midi, de la même racine que flageolet. provençal faïou, anciennement faiol, ancêtre de fayot vient du bas latin fabeolus, dérivé de faba, fève, haricot (Dauzat1918)
Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc)
1784 dans l'argot des marins (mais : fayol : 1721) (GR) / Berest 1942-1943 dans Poher / [1721 fayol ou fayole « haricot sec » (Trév.)] 1784 arg. des marins (Mém. de la Soc. royale de médecine, p. 237 ds Fr. mod. t. 15, p. 193) (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.