languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

louf (depuis 1889) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

louf & loufe (fém.) ; louf' ; loufe ; louffe ; faire louf ; □ t'es pas louf ? ; □ devenir louf ; □ comme un louf (1889) #adjectif

Fou, un peu fou, idiot, déraisonnable, qui agit déraisonnablement ; absurde, bizarre ; rendre fou, (rendre heureux) ; (ivre?) ; □ t'es pas fou (exclamation d'incrédulité, de contradiction, à propos d'une action déraisonnable, etc.) ; □ devenir fou ; □ comme un fou (intensif)

  • Abréviation de loufoque. (VIR)
  • Loucherbem. (AYN)
  • Louchébem-largonji. (CHARM)
  • Transformation de fou en largonji. (GR)
  • Diminutif de loufoque. (Lambert1915)
  • diminutif de loufoque. (Dech1918)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)
  • Largonji. (Armand2012)

synonyme fou
famille louf (fou)
index Louf
datation 1889 || ●● mon gros louf-louf, filles, Murger, 1848 ; t'es pas louf ?, pop., 1894 (DHAF) ●● louffe, Schwob et Guieysse, 1889 (gb)
fréquence 057
registre ancien 8
registre actuel 8
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-12-12 14:05 (+42) r17 (diff)

Citations
  • 1963 Vous êtes louf non ? source : 1963. Les Tontons Flingueurs
  • 1963 Euh… J'deviens louf, c'est tout. source : 1963. Les Tontons Flingueurs
  • 1988 Sa mère lui dit qu'il est louf source : 1988. La mère à Titi
  • 1899 on prétend qu'il ne sait pas ce qu'il fait, qu'il est « louf » source : 1899. Les Mémoires de M. Goron - Haute et basse pègre
  • 1953 T'es pas louf, avait dit Chalumot source : 1953. Allons z'enfants
  • 1905 c'est des nouvelles de Paris qui me font louf… source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot
  • 1905 Le gobage m'a fait louf auprès de toi, quand La Teigne a roupillé source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot
  • 1915 –Il faut nous replier sur les deuxièmes lignes, dit quelqu'un… –T'es pas louf ? Avant d'avoir fait cent mètres, nous serons fauchés par les «moulins à café» comme des tiges de pavot. source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1922 On va remettre la babille dedans, recoller l'enveloppe comme il faut et tu la reposeras ce soir-même où tu l'as prise pour que Marinette la trouve ! –Non mais t'es pas louf ? sursauta Marmouset. –Non, j'suis pas louf. source : 1922. Au Lion Tranquille
  • 1911 Le ratichon est revenu… Vous parlez si j'étais disposé à le sabouler, alors !… –Marez, le père Mironton !…, que je lui ai gueulé, non, mais vous êtes louffe de radiner icigo !… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1903 Oh ! pour un baiser de toi je me jetterais dans le feu. Je me crois folle, je suis comme une « loufe ». source : 1903. Les enracinées
  • 1914 « Si c'est à cause de ton type… moi, je lui dirais encore bien deux mots… tu sais ?… quand il sortira de Fresnes… –Ah ! tu n'es pas louf ! –Tu le gobes toujours, voilà ce que ça prouve ! » source : 1914. Fin d'aventure, dans Racaille et parias
  • 1960 Du traquenard, ici, à cinquante mètres du PC, t'es pas louf ? source : 1960. Les Centurions
  • 1969 T'es vraiment louf ! Tu vois pas le chizboc que ça serait ? source : 1969. Les louchetracs
  • 1998 les grands travaux ont commencé. Le sas de sécurité sort de terre, le directeur détronche le moindre passant comme un louf et les employés suent l'angoisse. source : 1998. Le cercle noir

<15 citation(s)>

Chronologie et sources

louf existe depuis 1889 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● mon gros louf-louf, filles, Murger, 1848 ; t'es pas louf ?, pop., 1894 (DHAF) ●● louffe, Schwob et Guieysse, 1889 (gb)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1889 1889 1894 1897 1898 1899 1901 1901 1903 1904 1905 1907 1908 1909 1911 1912 1914 1914 1915 1915 1915 1916 1917 1918 1918 1918 1920 1921 1922 1927 1927 1927 1930 1933 1947 1948 1949 1951 1952 1953 1959 1960 1963 1963 1969 1969 1976 1977 1980 1981 1981 1985 1988 1989 1998 2000 2012 xxxx

Compléments