bibiche (depuis 1831) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

bibiche < Bibiche >

#1831

Mot d'amitié, mot d'amitié à l'adresse d'une femme, d'une enfant ; surnom donné aux femmes galantes

relations

synonyme	chéri
index	Bibiche
datation	1831 \|\| ●● Van Halen, Les quatre journées de Bruxelles, 1831 (Roland de L.) ●● Brunswick, Barthélémy, Lhérie, La sonnette de nuit, 1835 (mais : nom d'une chienne en 1725) (Enckell, DHPFNC)
fréquence	005
registre ancien	7
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2023-01-30 17:28 (+1496) N (diff)

Citations

1982 Mais qu'est-ce que tu as, bibiche, à la fin ? s'inquiéta Papa Lonnie. source : 1982. Le lapin de lune
1915 Écoute, Bibiche (c'était Marie qu'il appelait Bibiche), crois-tu qu'ça s'rait pas mieux... qu'nous nous mariions ? source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

bibiche existe depuis 1831 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Van Halen, Les quatre journées de Bruxelles, 1831 (Roland de L.) ●● Brunswick, Barthélémy, Lhérie, La sonnette de nuit, 1835 (mais : nom d'une chienne en 1725) (Enckell, DHPFNC)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve ce mot affectueux chez Van Halen (Les quatre journées de Bruxelles, 1831). Le 5 octobre 2022, Roland de L.

Compléments

BIBICHE, subst. fém.
Fam. Terme d'affection adressé par un homme à une femme :
Écoutez voire, mon capitaine : j'arrivais à Montparnasse avec ma vieille, mon gosse et Bibiche... Bibiche, c'est ma femme qu'j'appelle Bibiche... Benjamin, Gaspard, 1915, p. 129.
PRONONC. : [bibiʃ].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1840 terme d'affection qu'un homme adresse à une femme (Anicet-Bourgeois et Brisebarre, 86 moins un, V dans Mél. M. Cohen, 1970, p. 213) ; 1842 (Reybaud, Jérôme Paturot, p. 354). Dér. de biche*, terme d'affection avec répétition enfantine de la 1re syllabe.
BBG. − Quem. 2es. t. 3 1972, p. 22. − Wexler (P. J.). Pour l'ét. du vocab. des vaudevilles. In : [Mél. Cohen (M.)]. The Hague-Paris, 1970, p. 213. (tlfi:bibiche)

bibiche n.f. non conv. T. AFFECTION - GLLF, 1843, Reybaud ; Mat. I, v. 1845, Reybaud.

Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)

1840 - «Quel petit bijou d'épouse !... mais j'entrevois dans le lointain un avenir d'homme de couleur. Oh ! patience, ma Bibiche.» Anicet-Bourgeois et Brisebarre, Quatre-vingt-six moins un !, v, in Répertoire dram., IV (Henriot-Beck) - T.W.
1844 - «Je vais chercher ma bibiche. Bibiche ? votre petite chienne ? - Non, Monsieur, c'est une fille.» Dumersan et de Leuven, Les Bédouines de Paris, x - P.W. (bhvf:bibiche)

languefrancaise.net