camoufle

camoufle (tableau rapide)
camoufle Chandelle, bougie ; (lampe) ; souffler la chandelle
synonyme bougie, chandelle, lampe, lanterne
date 1821
fréquence 61

camoufle

& camouffle ; camouffe ; camoufe ; camouf ; souffler la camoufle

n.f.

Définition

Chandelle, bougie ; (lampe) ; souffler la chandelle ALL : Licht / IT : candela

registre ancien : 8 registre moderne :

Synonyme : bougie, chandelle, lampe, lanterne

Citations
1829 croyanches-tu qu'un vingt-deux ceintre mieux dans la pogne qu'une camouffle ? source : 1829. Mémoires d'un forban philosophe
1925 Elle ne consentit à se déshabiller que la camoufle soufflée source : 1925. La bonne vie
1844 C'garçon, qui vous doit à tous une fière camoufle va casquer quatre doubles cholettes de lance d'aff source : 1844. Les vrais mystères de Paris
1889 Quel est le dernier d'vous deux qui s'est fourré au lit et qu'a oublié d'éteindre la camoufle ? source : 1889. Le soldat Chapuzot
1918 il souffla la camoufle sous prétexte que l'allocation de lumière allait diminuer. source : 1918. Les commentaires de Ferdinand (ancien rat de tranchées), dans Mémoires d'un rat
1872 Schtourbis la camoufle. source : 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (6)
1915 Un cabot a allumé la camoufle et j'ai maintenant, autour de moi, une trentaine de poilus qui me regardent comme une bête curieuse. source : 1915. Les poilus de la 9e
1821 Il faut surtout ne pas oublier de la camouffle pour cette Sorgue. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1905 Y reluit dans la carrée… Pas besoin de camoufle… source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot

<9 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Chandelle (et pas cierge) (FP) / De camouflet (GR) / Masculin dans BIOND / Moins usité que calbombe (Dech1918) / Moins courant que cabonte (sic) (Merlin1886-1888) / Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc) /

  • 1821 (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).