languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

bombe (depuis 1881) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

bombe & □ en bombe ; faire la bombe ; faire une bombe ; être en bombe ; partir en bombe (1881) #nom fém.

Fête, partie de plaisir, débauche, bordée, orgie ; faire la fête, s'amuser, faire des excès de table et de boissons et autres, se débaucher ; (s'absenter sans permission)

  • Bombe, viendrait de bombance. (SAINXIX)
  • Abbreviation of bombance (feasting). (MAR)
  • Bombe (partir en) : argot militaire ; bombe pourrait être l'original du doublet artificiel bombance si on admet idée de la suffixation. (SCHW1889)
  • Terme de caserne, abrégé du vulg. bombance. (SAIN-TRANCH)
  • Diminutif de bombance. (Dech1918)
  • Abrév. de bombance. (GR)
  • Dér. régr. de bombance* plutôt qu'empr. à l'esp. bomba « tâte-vin, ébriété » (Esn.) ou à l'ital. sbombettare « chopiner, pinter, soiffer », XVIe s. dans DEI. (TLFi)

synonyme fête
usage militaire
morphologie Apocope
famille bombe (fête)
index Bombe
datation 1881 || ●● Bombe, noce prolongée, faite surtout de beuverie, Partir en bombe, sold., 1881 ; faire la bombe, ouvr., 1890 (plus usuel) (DHAF)
fréquence 050
registre ancien 7
registre actuel 6
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-03-14 09:46 (+17) (diff)
2705.jpg: 441x650, 116k (2011-10-05 21:29)

Citations
  • 1918 de faire trois ou quatre fois par semaine des bombes sensationnelles dans la capitale. source : 1918. Loin de la rifflette
  • 1909 ils ne seraient point fâchés de voir un peu la couleur de votre galette, car sans galette, vous l'savez aussi bien que moi, il n'y a pas de « bombe » possible ! source : 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
  • 1969 C'est avec une putain que tu as fait la bombe, avoue ! source : 1969. Les fous de Hong-Kong
  • 1915 J'ai bon espoir que cela [guerre] ne durera pas longtemps maintenant. Quelle bombe ce jour-là ! Vous parlez tous de prendre une cuite ce jour-là, moi je voudrais être gai, à moitié noir, quoi ! pour vous raconter […] nos faits d'armes source : 1915. (correspondance) Les cinq mois de campagne d'un ouvrier parisien (3)
  • 1915 Y en a peut-être qui oublient leur petit homme et qui profitent de ce qu'il est à la guerre pour faire une bombe à tout casser, mais Jacqueline n'est pas de ces femmes-là. source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1911 elle a posé mon portrait que je me suis fait maquiller pour six ronds sous l'aqueduc d'Auteuil, un jorne de l'année dernière que nous revenions de faire la bombe à Robinson, Linette et mezigue… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1903 J'irai d'abord me changer, puis je ferai la « bombe » pour fêter ma délivrance. Le lendemain, je recommencerai le « turbin des michetons », puisque mon amant ne sera pas là. source : 1903. Les enracinées
  • 1899 Les employés du bureau sont partis « en bombe ». Le capitaine m'a fait appeler et m'a donné un nouveau poste : garde-caisse, planton du trésorier. source : 1899. Sous la casaque

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

bombe existe depuis 1881 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Bombe, noce prolongée, faite surtout de beuverie, Partir en bombe, sold., 1881 ; faire la bombe, ouvr., 1890 (plus usuel) (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1881 1888 1889 1896 1899 1899 1901 1901 1902 1904 1907 1908 1908 1909 1909 1910 1911 1911 1912 1912 1914 1915 1915 1915 1915 1915 1916 1916 1916 1917 1917 1917 1917 1918 1918 1920 1921 1925 1926 1935 1936 1939 1944 1951 1953 1954 1955 1957 1960 1969 2002

Compléments