¶ ripaton

ripaton
- Pied, pieds ; (jambe) ; chaussure, brodequin, soulier, soulier rapiécé, vieux soulier, soulier (grand et large)
  - synonyme : chaussure, soulier, pied
  - usage : Argot du corps, vestimentaire
  - date : 1867
- fréquence : 040
- id : 3490

ripaton & ripatons (pl.) ; (repaton) n.m.

Définition

Pied, pieds ; (jambe) ; chaussure, brodequin, soulier, soulier rapiécé, vieux soulier, soulier (grand et large)

ALL : Schuh, Schuh mit geflicktem Oberleder / ANG : feet
fréquence : 040
registre ancien : 7 registre moderne : 7

synonyme : chaussure, soulier, pied morphologie : e-é/i usage : Argot du corps, vestimentaire

Chronologie ^(aide)

La plus ancienne attestation connue est : 1867.

1872 1876 1882 1886 1886 1888 1889 1894 1899 1900 1901 1901 1901 1903 1907 1908 1910 1911 1915 1915 1915 1916 1916 1917 1918 1918 1918 1918 1920 1921 1926 1927 1927 1929 1943 1951 1955 1981 xxxx xxxx

Citations ^(aide)

1886 –Veux-tu faire un quadrille ? –Pas mèche, les talons de mes ripatons sont dévissés et je n'ai pas de grimpants source : 1886. Paris oublié
1927 il y a urgence […]. Il s'agit d'y en mettre. Tant pis pour vos doigts de ripatons s'ils se font écrapoutir source : 1927. China-Town, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1918 j'avais beau lever consciencieusement les ripatons en l'air source : 1918. Loin de la rifflette
1929 Les autres alignent d'invraisemblables ripatons ficelés dans de vieilles chiffes ou élargis dans des chaussons crevés source : 1929. Je suis un geux
1872 Le brave a-t-il rambiné les ripatons ? source : 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (5)

<5 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Paton désigne le morceau de cuir qu'on met en dedans du soulier, au bout de l'empeigne (SAINXIX) / De l'argot ripatonner «ressemeler, réparer», 1841, sans doute de ri- (re-), et patte (GR) / Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc) /

1867 : soulier ; 1878 : pied (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.