Définition de : mèche

mèche

& y avoir mèche ; y a-t-il mèche ; il y a mèche ; ≠ pas mèche ; pas mêche ; pas mèche de ; y a pas mèche ; il n'y a pas mèche ; y'a pas mèche ; il n'y a plus mèche

Définition

Moyen, possibilité ; □ est-ce possible, c'est possible, il y a moyen ; ≠ impossible, pas possible, pas moyen, non, refus

ALL : mittel, Möglichkeit etw. zu tun / ANG : nothing doing

registre ancien : 8 registre moderne : 8

Synonyme : non, refus, possible, moyen, possibilité / y avoir, impossible, impossibilité

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1807.

1828 1836 1886 1889 1889 1892 1894 1897 1897 1898 1900 1901 1901 1902 1905 1907 1908 1909 1911 1915 1915 1916 1917 1917 1917 1917 1920 1927 1927 1927 1932 1938 1938 1951 1952 1953 1953 1957 1960 1960 1982

Citations
1932 Cette doyenne du vol connaissait à fond l'organisation intérieure des grands magasins de Paris, leur personnel aussi nombreux fût-il, et les policiers des deux sexes qui surveillaient tous les rayons. –Y'a qué'que chos' maint'nant comm' « poulets », déplorait-elle, dans ces cochons d'magasins ! Y' a p'us mèch' d'travailler ! source : 1932. Le pourrissoir
1960 Sans cette pomme de Georges pointé près de sa caisse, au garde-à-vous commercial, y aurait, sûr, eu mèche pour l'emballer en troisième dans la fiesta source : 1960. Du mouron pour les petits oiseaux
1886 –Veux-tu faire un quadrille ? –Pas mèche, les talons de mes ripatons sont dévissés et je n'ai pas de grimpants source : 1886. Paris oublié
1938 Vous seriez heureuses, hein, de me prendre en défaut ? Il n'y a pas mèche, tout est prévu. source : 1938. La grosse galette (Comédie gaie en trois actes)
1898 –Emmène-moi… –Ça, mon vieux, pas mèche ! source : 1898. Bistrouille à l'armée du salut. Contes du Petit Pioupiou (4e série)
1836 c'est pas pour la vanter, ma soeur, mais elle vous a des qualités à n'en plus finir, y en a pas comme elle treize à la douzaine. […] Ah ! si j'en attrapais une comme ça… pas mêche… les femmes que je fréquente, c'est toutes des farceuses. source : 1836. L'enfant du faubourg
1953 C'est cul qu'y ait pas mèche de l'transporter ailleurs source : 1953. Allons z'enfants

<7 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments
  • Mèche, travail chez les imprimeurs ; demander mèche : offrir ses services : le travail est ici assimilé à la mèche d'une chandelle, d'une lampe, cad à la matière qui les alimente ; de là, il n'y a pas mèche, pas moyen (SAINXIX)
  • C'est l'italien mezzo ; de plus mèche correspond exactement au latin medius qui a donné moyen (deux plombes et mèche ; il n'y a pas mèche) (SCHW1889)
  • non c'è mezzo (GR)
  • Italien mezzo : moyen, moitié (REY-CH)
  • 1808 (GR) / 1807 : y-a-t-il mèche (REY-CH) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).