languefrancaise.net

définition : poser un lapin (depuis 1881)

poser un lapin
Idée général de déception, d'engagement non tenu : ■ (hist.) ne pas payer (restaurant, café, et particulièrement ne pas payer une prostituée...) ; faire des dettes ; ■ (moderne) ne pas se rendre à un rendez-vous, faire attendre, faire faux-bond ; ■ (promesse) promettre et ne pas tenir ; ■ (théâtre) amener le public à imaginer une suite de l'intrigue puis détruire cette prévision ; ■ quand on ne trouve pas ce qu'on cherche

poser un lapin & poser du lapin ; poser un lapin au public ; du lapin ; avoir un lapin ; lapin (1881)

Idée général de déception, d'engagement non tenu : ■ (hist.) ne pas payer (restaurant, café, et particulièrement ne pas payer une prostituée...) ; faire des dettes ; ■ (moderne) ne pas se rendre à un rendez-vous, faire attendre, faire faux-bond ; ■ (promesse) promettre et ne pas tenir ; ■ (théâtre) amener le public à imaginer une suite de l'intrigue puis détruire cette prévision ; ■ quand on ne trouve pas ce qu'on cherche

  • synonyme : déception, dépit, expression de dépi, rendez-vous manqué, absent, gratuit, sans payer
  • usage : prostitution
  • index : Lapin
  • datation : 1878-79 faire cadeau d'un lapin (à une fille) « ne pas payer ses faveurs » (Gill, La Petite lune, no13, p. 3) ; 1881 poser un lapin « id. » (Rigaud, Dict. arg. mod., p. 308) ; 1888 id. (A. Daudet, Immortel, p. 46 : lui [d'Athis] n'attend que le décret de l'Officiel pour filer à l'anglaise et, après quinze ans d'un bonheur sans mélange, poser à la duchesse un de ces lapins !) (TLFi) / Milieu XIXe : paiement éludé (ne pas payer, une prostituée) ; mod : ne pas venir à un rdv (citation, Proust, la Prisonnière, 1926) (GR1&2) /

↓ fréquence : 045 | registre ancien : 7 | registre moderne : 5

3193_lapin_affaire_humbert.jpg: 366x567, 95k (2017-12-24 01:43) 3193_pauv_therese_du_lapin_bilipo.jpg: 418x600, 55k (2017-12-24 01:33)
Citations

<26 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1881 C'est la date à battre.
pour rappel : 1878-79 faire cadeau d'un lapin (à une fille) « ne pas payer ses faveurs » (Gill, La Petite lune, no13, p. 3) ; 1881 poser un lapin « id. » (Rigaud, Dict. arg. mod., p. 308) ; 1888 id. (A. Daudet, Immortel, p. 46 : lui [d'Athis] n'attend que le décret de l'Officiel pour filer à l'anglaise et, après quinze ans d'un bonheur sans mélange, poser à la duchesse un de ces lapins !) (TLFi) / Milieu XIXe : paiement éludé (ne pas payer, une prostituée) ; mod : ne pas venir à un rdv (citation, Proust, la Prisonnière, 1926) (GR1&2) /
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1881 1884 1885 1894 1899 1899 1899 1900 1901 1901 1902 1903 1905 1907 1908 1910 1912 1914 1917 1917 1920 1921 1925 1925 1926 1927 1929 1932 1933 1935 1948 1951 1952 1952 1953 1953 1955 1956 1957 1960 1966 1969 1980 1981 1997 xxxx

Compléments