languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

tiffes (depuis 1881) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

tiffes & tifs ; tif (sing.) ; tifes ; □ coupe de tifs ; □ couper les tifs ; se rogner les tifs ; se faire tailler les tifs ; □ pomer ses tifs (1881) #nom masc.

Cheveux ; □ coupe de cheveux ; □ couper les cheveux ; se couper les cheveux ; se faire couper les cheveux ; □ perdre ses cheveux

  • Proprement attifets ; ajustement de la tête (sens champenois de tiffe). (SAINXIX)
  • Tiffe est une corruption de tignasse. (VIR)
  • Signifie : paille. (AYN)
  • De l'anc. franç. tifer, v. 1170 (du germanique tipfon) «parer, orner», et, spécialt, (1789) « coiffer » ; cf. anc. franç. tiffeure « parure ; coiffure », XIIe → Attifer. (GR)
  • Orig. obsc. Peut-être dér. de tifer, en usage dans qq. dial. aux sens de « parer, orner, habiller, arranger », et en partic. en wall. tiffé « coiffer » (1792, Ph. AUBRY, Dict. du patois du duché de Bouillon, éd. A. Gazier ds R. Lang. rom. t. 14, p. 180 ; cf. SAIN. Lang. par., p. 302), issu de l'a. fr. tifer « parer, orner » (v. attifer ; FEW t. 17, p. 332a, s.v. tipfôn), d'où est également dér. l'a. fr. tiffeure « parure, coiffure » (av. 1188, Partonopeu de Blois, éd. J. Gildea, append. I, 1186). Selon ESN., tif serait un empr. au dauph. tifo « paille » (cf. MISTRAL : tifo, estifo [...] fétu, chose de peu de valeur, en Dauphiné; FEW t. 13, 2, p. 456a, s.v. typhe). (TLFi)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)

synonyme cheveux
usage corps
famille tifs (cheveux)
index Tiffe
datation 1881 || ◊ tiffes, Belot, Le roi des Grecs, 1881 (Roland de L.) ◊ tiffe, 1883 (d'après Chautard sans réf.) ; tiffes, 1884, Villatte, Parisismen ; tiffes, tifs, Delesalle, 1896 (TLFi) ◊ tifs, cheveux, pop., av. 1885 (DHAF)
fréquence 078
registre ancien 8
registre actuel 5
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-10-03 08:53 (+41) r28 (diff)
3549_crea_tifs.jpg: 800x470, 155k (2020-02-07 19:48) 3549_diminue_tifs_coiffeur.jpg: 800x516, 199k (2020-02-07 19:48) 3549_tifs_oide.jpg: 800x503, 100k (2020-02-07 19:48)

Citations
  • 1953 On va t'couper les tifs à ras ? source : 1953. Allons z'enfants
  • 1957 Il avait la cinquantaine, la taille moyenne, les tifs dégarnis source : 1957. Du riffifi chez les femmes
  • 1955 C'était le mec aux tifs blancs, le bouffeur de lentilles source : 1955. La nuit de Saint-Germain-des-Prés (Les nouveaux mystères de Paris, 6e arrondissement)
  • 2011 vous avez changé de coiffure, non ? –Vous aimez ? Elle fait un tour sur elle-même pour que je puisse mieux voir sa permanente et le noeud rouge qu'elle s'est collé dans les tifs. source : 2011. La nuit du vigile
  • 1956 ces saloperies de papelards [papiers tue-mouches] sont fixés trop bas et je suis obligé de me détrancher pour ne pas m'y coller les tifs. source : 1956. Fais gaffe à tes os
  • 1957 Il a dû changer, il a dû vieillir et avoir perdu sa bedaine, et, à la vitesse qu'il pomait ses tifs, il doit avoir le crâne comme un oeuf… source : 1957?. Dix ans de frigo
  • 2015 Je fais peine à voir. Plus un tif sur le caillou, moi, l'ancien chevelu. La peau sur les os, moi qui portais une bouée de sauvetage autour de la taille. Ma gueule est ravagée. source : 2015. Phi Prob
  • 1889 Hortense, qu'est teigne comme y en a pas, rapplique, cavale sur ma Maria, l'agrafe aux tifes et lui refile une purge… source : 1889. L'assistance
  • 1988 deux petits gars très bien, avec cette coupe de tifs caractéristique qui me remplissait de nostalgie, me ramenant à 1926 : des boules tondues comme ça, je n'en avais plus vu depuis la Petite Roquette. source : 1988. La vache enragée

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

tiffes existe depuis 1881 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

◊ tiffes, Belot, Le roi des Grecs, 1881 (Roland de L.) ◊ tiffe, 1883 (d'après Chautard sans réf.) ; tiffes, 1884, Villatte, Parisismen ; tiffes, tifs, Delesalle, 1896 (TLFi) ◊ tifs, cheveux, pop., av. 1885 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1881 1889 1889 1894 1895 1895 1898 1899 1897 1901 1901 1901 1905 1907 1908 1911 1915 1917 1918 1918 1918 1920 1921 1925 1926 1927 1927 1927 1927 1930 1932 1932 1934 1935 1940 1944 1946 1946 1947 1947 1951 1952 1953 1953 1954 1954 1954 1955 1955 1955 1955 1955 1955 1956 1956 1957 1957 1957 1957 1960 1960 1960 1963 1965 1967 1967 1968 1969 1977 1981 1987 1987 1988 1989 1999 2007 2011 2015 xxxx

Discussion (compléter)
Compléments