languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Quand j'suis paf

Quand j'suis paf, de DEVAL Marguerite ([1932?]) est une source de Bob.

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

6 entrées au total
0 entrées pour 1932

année R1 R2 nb vedette sens
1821 4 2 060 chahuter ■ Faire du tapage pour s'amuser, faire du vacarme, être indiscipliné ; faire la fête, se divertir bruyamment ; jouer, s'amuser, se démener en dansant ; ■ danser, danser le chahut ; ■ se disputer, batailler ; □ enquiquiner, ennuyer, plaisanter, bousculer, être brutal, secouer
●● danser le chahut, Desgranges, 1821, d'après Sain. Lang. par. ; faire du tapage, Vidocq, Dict. argotique, 1837, d'après Sain. Sources t. 2 ; renverser, culbuter, Larchey, Les Excentricités du lang., 1858 (TLFi)
1900 7 6 003 mal aux tifs Mal aux cheveux : évoque les effets pénibles consécutifs à un excès d'alcool, à une ivresse, une gueule de bois
●● Le soir même, néanmoins, la belle acteuse paraissait sur la scènce, où elle obtient chaque soir un joli succès de plastique : seulement, elle avouait à ses camarades « qu'elle avait la g… d'ébène et un sacré mal aux tiffes » ! ! Voilà pourtant comment s'expriment les déesses en l'an 1900, (gb) ●● Mardi. Hier, pif rouge, très paf ; aujourd'hui mal aux tifs. C'est sans doute l'effet du casque, bien que ma bourgeoise prétende que c'est uniquement la soulographie, Le Fêtard, 31/10/1902 (Roland de L.)
1806 7 7 042 paf Ivre, saoul, en état d'ébriété
●● être paff, Frédéric et Roset, M. Rikiki, 1806 (TLFi d'après DDL) ●● paf, ou mieux : paffe, saoûl, poissard, 1821, ivre, pop., 1846 (DHAF)
1821 8 5 084 pif Nez ; gros nez, nez laid et ridicule, nez d'ivrogne
●● avoir qqn dans le pif, Ansiaume, 1821 ; dans le pif comme grinche, connu comme voleur, Nain, 1847 (DHAF)
1848 7 6 210 rigolo ■ Amusant, drôle, comique ; qui s'amuse, qui fait rire les autres, rieur, joyeux luron, boute-en-train ; ■ terme de mépris : personne peu sérieuse, peu capable, médiocre ; ■ individu (péj.) ; ■ étrange, surprenant, remarquable, inattendu ; ≠ fâcheux, ennuyeux, pas drôle, triste ; pas amusant, pénible, sinistre
●● qui amuse, qui fait rire, Le gamin de Paris, 1848 ; personne amusante, Daudet, 1873 ; curieux, étrange, 1945 ; personne peu sérieuse, Cendrars, 1946 (TLFi)
1881 8 5 078 tiffes Cheveux ; □ coupe de cheveux ; □ couper les cheveux ; se couper les cheveux ; se faire couper les cheveux ; □ perdre ses cheveux
●● tiffes, Belot, Le roi des Grecs, 1881 (Roland de L.) ●● tiffe, 1883 (d'après Chautard sans réf.) ; tiffes, 1884, Villatte, Parisismen ; tiffes, tifs, Delesalle, 1896 (TLFi) ●● tifs, cheveux, pop., av. 1885 (DHAF)