languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

remuer la casserole (depuis 1851) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

remuer la casserole & remuer la casserolle ; remuer la casterolle (1851) #locution

Dénoncer, dénoncer un camarade ; faire une fausse déclaration ; être de la police ou la renseigner

  • Mot à mot : cuisiner (faire parler) ; allusion au cuisinier qui remue la casserole. (VIR)

synonyme avouer, dénoncer
famille casserole (dénonciation, espion)
index Remuer, Casserole
datation 1851 || ●● remuer la casserole, sentir le mouchard et non : faire une fausse déclaration [l'original donne : faire une fausse déclaration –gb], dét., Reims, 1851 (DHAF)
fréquence 006
registre ancien 9
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-12-10 10:23 (+39) r2 (diff)

Citations
  • 1859 les auxiliaires sont choisis, non parmi les plus honnêtes de l'établissement, mais parmi les plus habiles à surprendre la pensée, et à interpréter les paroles, de manière à pouvoir, comme on dit en argot de prison, roubler ou remuer la casterolle source : 1859. Voyage autour de ma prison

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

remuer la casserole existe depuis 1851 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● remuer la casserole, sentir le mouchard et non : faire une fausse déclaration [l'original donne : faire une fausse déclaration –gb], dét., Reims, 1851 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1851 1851 1859 1887 1894 1901 1901

Compléments