Définition de : jusqu'à la gauche

jusqu'à la gauche & □ en avoir jusqu'à la gauche locution

Définition

■ Jusqu'à la fin, jusqu'au bout, (jusqu'à la mort) ; ■ profondément, toujours, complètement, totalement, au maximum, le plus possible, beaucoup ; □ en avoir assez ; etc., et ainsi de suite (sans changement)

ALL : bis zum Aüssersten / ANG : to death
fréquence : 031
registre ancien : 7 registre moderne : 6

synonyme : beaucoup, en quantité, assez, en avoir assez, excédé, complètement, totalement

Chronologie

1898 1900 1903 1904 1909 1910 1911 1911 1911 1912 1915 1915 1916 1916 1917 1918 1918 1920 1921 1926 1927 1927 1934 1935 1939 1950 1951 1954 1954 1955 1960

Citations

<12 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

  • Jusqu'à la gauche = jusqu'à la mort : Expression de caserne : dans le service, le soldat porte le fusil à sa droite ; aux enterrements, il passait jadis l'arme sous son bras gauche (SAIN-TRANCH)
  • Parce que les hommes se numérotent de la droite à la gauche (Gauthiot1916)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre (Dauzat1918voc)

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.