revaloir à qqun < revaloir ça >
Menacer qqun de représailles, expression revancharde
revaloir à qqun – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1917Je te revaudrai cela quelque jour ! source : 1917. Le serment de l'aviateur -
1924Et quand Pépée franchit la porte, Nini lui crie : –J'te r'vaudrai ça, eh ! choléra ! source : 1924. Les dessous de Montmartre -
1939ils me revaudront ça… ces graisseurs de pécole ! source : 1939. Les faneurs de la forteresse -
1861Vous n'avez donc jamais aimé ni père ni mère !… Oh ! allez, le bon Dieu est juste, et il vous revaudra ça tôt ou tard !… source : 1861. Les chiffonniers de Paris
<4 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de revaloir à qqun n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1861. Les chiffonniers de Paris (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1877. L'Assommoir (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1900 [1897]. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1917. Le serment de l'aviateur (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1924. Les dessous de Montmartre (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1939. Les faneurs de la forteresse (fréquence | citations | datation | registres | similarité)