canfouine < camfouine >
Péjoratif : domicile, logement, maison ; baraque, mauvaise maison ; chambre ; cave ; chambre, mal aérée ; abri de tranchée ; cantine ; cellule
Même sens en Anjou et dans le Bas-Maine (en Savoie, canfouin, taudis) (SAINXIX) / Mot provincial au sens de bicoque, taudis (SAIN-TRANCH) / Mal aérée, qui sent le renfermé, odeur de 'chat-fouine' (AYN) / Mot régional (Anjou) «cahute, vieille maison», p.-ê. en relation avec furnus «four»; cf. cafourniau, cafourniot «débarras» (GR) /