Définition de : marron

marron & maron ; être marron ; pris marron ; être pris marron ; prendre marron ; être servi marron ; faire servir marron ; servir marron ; être fait marron ; faire marron ; se faire faire marron ; être marron de/à qqchose

Définition

■ Flagrant délit, sur le fait ; être pris, être pris en flagrant délit ; faire prendre sur le fait ; ■ (par ext.) être eu, refait, escroqué, dupé, berné, dans une mauvaise situation ; être déçu dans ses espoirs, perdant, échouer

IT : colpevole [coupable] ; coglier sul fatto
fréquence : 071
registre ancien : 10 registre moderne : 8

synonyme : arrêter, arrêté, se faire arrêter, interpeller, se faire prendre, escroqué, arnaqué, dupé

Chronologie

1821 1827 1828 1829 1830 1835 1836 1840 1844 1844 1846 1846 1847 1848 1849 1850 1862 1870 1872 1877 1885 1888 1894 1899 1901 1901 1927 1932 1945 1946 1947 1949 1949 1952 1953 1953 1953 1954 1954 1954 1956 1957 1960 1961 1963 1969 1969 1969 1972 1972 1974 1975 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1984 1985 1990 1999 2001 2003 2009 2011 xxxx xxxx xxxx xxxx

Citations

<30 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

  • Dérive du langage des imprimeurs : marron désignait l'ouvrier typographe qui travaillait clandestinement ainsi que le libelle ou l'ouvrage publié sans permission (cf. Trévoux 1752) (SAINXIX)

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.