trisser

trisser (tableau rapide)
trisser S'en aller, partir, s'enfuir, se sauver, partir vite ; □ pars !, va-t-en ! ; □ parti
synonyme fuir, s'enfuir, se sauver, s'échapper, s'évader, partir, s'en aller
date 1905
fréquence 42

trisser

& se trisser ; □ trisse ! ; □ trissé

v. intr.

Définition

S'en aller, partir, s'enfuir, se sauver, partir vite ; □ pars !, va-t-en ! ; □ parti

registre ancien : 7 registre moderne : 8

Synonyme : fuir, s'enfuir, se sauver, s'échapper, s'évader, partir, s'en aller

Citations
1957 Je fous pleins phares et je trisse à cent vingt. source : 1957?. Dix ans de frigo
1949 Débine ! Je veux plus le regarder ! Trisse ! source : 1949. Casse-pipe (variantes)
1925 Je ne viens pas à la fête pour qu'on me rappelle mes souvenirs de jeunesse, déclara péremptoirement Petit-Louis ; trissons, les mômes ! source : 1925. La bonne vie
1937 Toi, ton puant, pourri pognon, tu peux te le filer dans la fente, et puis maintenant trisse ! infect ! ou je te bute ! source : 1937. Bagatelles pour un massacre
1952 Des gambilleuses qui ont l'air de s'être trissées d'une récréation de la communale arrivent de Belleville, le museau givré, les semelles pataugeuses source : 1952. Mon taxi et moi
1957 Une grenade explosa non loin de moi et la fumée s'épaissit. Je trissai en direction du bahut et m'abritait derrière source : 1957. Les eaux troubles de Javel
1918 À l'issue d'un combat, il se « trissa » simplement vers l'arrière source : 1918. Loin de la rifflette
1982 Trisse, con ! source : 1982. Le lapin de lune
1917 Le coup partit et mon maître assura que la balle n'avait pas dû passer loin car le Boche avait « trissé » et s'était « cavalé en vitesse ». source : 1917. Mémoires d'un rat
1979 Ouais… Si on trisse maintenant, on a pu une loute pendant 6 mois !! source : 1979. Fait comme un rat !
1983 Si tu veux trisser, j'ai un plan ! source : 1983. Le zonard des étoiles
1922 Si t'es pressé, t'as qu'à te trisser ; tu me cavales avec ton air de ramener source : 1922. Au Lion Tranquille
1931 Des cris montaient, pressants comme un sauve-qui-peut : –Trissez-vous. L'avertissement apporté par le téléphone, transmis de bouche en bouche, venait des bars que les policiers avaient déjà fouillés. source : 1931. Enfants du malheur !
1977 Le poste […] est brusquement attaqué au lance-flammes. Les types reçoivent l'ordre de tenir ; mais, comme il fait vraiment trop chaud et qu'en plus ils n'ont pas la foi qui permet de traverser les flammes […] ils se trissent en jetant leurs armes. source : 1977. Faut pas rire avec les barbares

<14 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

TRISSER (SE), TRISSER3, verbe Pop. S'en aller, se sauver; partir vivement. Seulement le soir j'étais tranquille... Une fois qu'il était trissé je faisais ce que je voulais (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 468). On n'est pas des esclaves. Le Bulgare et moi, on se trisse. Allez, venez avec nous (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 232). Prononc.: [], (il se) trisse []. Homon. et homogr. trisser1 et 2. Étymol. et Hist. 1905 (d'apr. ROB. 1964 et ROB. 1985); 1916-17 se trisser « s'en aller rapidement » (ESN. Poilu, p. 531). Prob. même mot que trisser en usage dans les parlers de la Wallonie, des Vosges, du territoire de Belfort et du Doubs (v. FEW t. 17, p. 262a) au sens de « jaillir (en parlant d'un liquide) », lequel semble être tiré de l'all. stritzen, anc. var. expr. de spritzen « jaillir ». La forme nasalisée trincer, répandue en Lorraine, est très anc. (1513, PHILIPPE DE VIGNEULLES, Mémoires, éd. H. Michelant, p. 244). L'hyp. selon laquelle trisser serait une var. de tracer* « courir vite » (CELLARD-REY 1980) paraît moins vraisemblable. (tlfi:trisser) /

Forme pronominale due à un chevauchement de se trotter, se faire la paire, etc. (Esnault1919)

  • Récent (1930) (AYN)
  • Trisser ou trincer déjà dial. « jaillir »; de l'all. stritzen, anc. var. expressive de spritzen « jaillir » (GR)
  • 1905 (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).