schlasse

schlasse (tableau rapide)
schlasse Ivre, soûl, ivrogne, malade d'ivresse
synonyme ivre
date 1883
fréquence 38

schlasse

& schlass ; être schlass ; chlasse ; chlass ; chlâsse ; être chlasse ; cheulasse ; slaze ; slasse

adj.

Définition

Ivre, soûl, ivrogne, malade d'ivresse ALL : betrunken

registre ancien : 8 registre moderne : 8

Synonyme : ivre Usage : alcool, ivrognerie, boire

Citations
1925 Tiens ! Saïgon, j'aimais bien ; il y avait un barman qui faisait des boissons épatantes. À la première gorgée, t'étais schlass source : 1925. La bonne vie
xxxx tu vois sur la terrasse ces deux messieurs se promenant ? eh bien si j'étais un peu chlasse, j'en verrais quatre source : xxxx. Whisky
1957 Tu as bien compris, hein, Nestor ? Tu es un clochard. Un clochard schlass, si l'ivresse est commandée par les circonstances source : 1957. Les eaux troubles de Javel
1949 Écoute, vieux… La dame du 321 vient de rentrer du Café de Paris. Elle est un peu schlass source : 1949. Préface, dans Mémoires d'un contrôleur des wagons-lits recueillis par René Delpêche
1997 Disait-on déjà « bourré », ou « blindé » ? Si ces mots circulaient rue aux putes, ils n'avaient jamais en tout cas, sinon « schass », contemporain précisément des beaux jours du naturalisme, franchi, à ma connaissance, le seuil de l'hôtel de France source : 1997. L'aveu différé

<5 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Chelasse, schlasse viendraient de cheulard : ivrogne, mot tiré du champenois cheuler : boire d'un trait (proprement sucer, en parlant des enfants) (SAINXIX) / Mot d'origine provinciale (SAIN-TRANCH) / Vient de l'allemand (Dech1918) /Origine germanique (AYN) /D'un mot allemand et alsacien signifiant d'abord mou, avachi (MCC) / All. schlass «très fatigué» (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).