Définition de : et que ça saute !

et que ça saute !
- Vite, rapidement, encouragement à se presser, à faire vite, appel autoritaire à obéir immédiatement
  - synonyme : presser (se), se dépêcher, vite, rapidement, obéir, obéissant
- fréquence : 016
- id : 51896

et que ça saute ! & que ça saute ! ; faut que ça saute ! locution

Définition

Vite, rapidement, encouragement à se presser, à faire vite, appel autoritaire à obéir immédiatement

fréquence : 016
registre ancien : 5 registre moderne : 5

synonyme : presser (se), se dépêcher, vite, rapidement, obéir, obéissant

Chronologie

1917 1917 1925 1949 1949 1950 1952 1953 1965 1977 1978 1980 1982 1982 1984 1999

Citations

1949 [ Il relançait la troupe ] Il asticotait [ les allures, que ça saute !… ] [ en mesure ] la cadence… source : 1949. Casse-pipe (variantes)
1950 Allons que ça saute ! Gratouillez-vous le méat, accélérez le mouvement, jusqu'à essoufflement, jusqu'à la mort source : 1950. Ainsi soit-il
1949 Déshabillez-vous et que ça saute… source : 1949. Mémoires d'un contrôleur des wagons-lits recueillis par René Delpêche
1917 Que ceuss' qu'ont des mains à serrer et des amis à dire à revoir le fasse, et vivement ! Que ça saute un peu, là-dedans ! source : 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915
1917 Grouille-toi… dépêche-toi… Faut que ça saute !… source : 1917. Chignole (la guerre aérienne)
1977 Là-dessus, deux types se sont mis en torche. […] –Eh, là, vous qui glandez ! Allez donc un peu essayer de me récupérer ce gars. Qu'ça saute ! –À vos ordres, mon capitaine. source : 1977. Faut pas rire avec les barbares

<6 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Fam. Et que ça saute! [Exhortation à exécuter immédiatement un ordre] Tes papiers, hurla-t-il [l'agent], et que ça saute! (Queneau, Zazie, 1959, p. 232). (tlfi:sauter) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.