youpin (depuis 1878) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de youpin : juif

youpin & youpine (fém.) `(1878)` `#nom, adjectif`

Juif (majoritairement péj.) ; (jeune israélite)

Cette expression remplace depuis peu celle de youtre : superlatif de mépris. (VIR)
Déformation argotique de youdi, arabe algérien yahudi. (GR)

synonyme	juif
morphologie	-pin
famille	you- (juif)
index	Youpin
datation	1878 \|\| ●● arg., youpin, subst., Le Tam-tam, 14 juill 1878 (TLFi d'après Doillon) ●● Le Grelot, 31/07/1881 (Roland de L.)
fréquence	021
registre ancien	8
registre actuel	8
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2023-09-29 12:40 (+1148) r3 (diff)

Citations

1939 Comme on parlait de Paul Hervieu qui est très répandu dans le monde et dîne en ville 365 fois par an, j'ai cité : Peints par eux-mêmes ; et Forain de s'écrier Youpins par eux-mêmes [1904] source : 1939. Journal de l'abbé Mugnier (1879-1939)
1937 Vivent les bons Soviets, bien youpins ! source : 1937. Bagatelles pour un massacre
1944 Les inspecteurs présents, dont Lebeau, qui n'avait cessé de me traiter de « sale youpin », se servirent à leur tour et empochèrent chacun leurs deux louis pour le même prix. source : 1944. Dans les prisons de la milice - Un mois au château des Brosses
1975 Goldman c'est toi les Allemands ils auraient dû te mettre au four y a pas assez de youpins qui ont cramé pourriture de youde. source : 1975. Souvenirs obscurs d'un Juif polonais né en France
1947 Au fond, on se foutait du Maréchal autant que de de Gaule, des Boches autant que des Yankees ou des Angliches, des Youpins autant que des calotins source : 1947. Fleur-de-Poisse

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

youpin existe depuis 1878 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● arg., youpin, subst., Le Tam-tam, 14 juill 1878 (TLFi d'après Doillon) ●● Le Grelot, 31/07/1881 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

1887. Paris qui s'efface (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1900 [1897]. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1901. Dictionnaire d'Argot. Argot-français, français-argot (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1904. La Maison Philibert (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1907. Dictionnaire d'argot-français (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1916. A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1920. Le langage populaire (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1921. L'argot du soldat romand - 1914-1918 (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1937. Bagatelles pour un massacre (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1939. Journal de l'abbé Mugnier (1879-1939) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1944. Dans les prisons de la milice - Un mois au château des Brosses (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1947. Fleur-de-Poisse (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1951. Le langage populaire (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1968. Les barjots (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1969. Perdus dans le djebel (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1975. Souvenirs obscurs d'un Juif polonais né en France (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1982. Qui vous parle de mourir ? (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
2003. Entretien réalisé par J.M. Berlière en février 2003, dans Les récits de vie de policiers (fréquence | citations | datation | registres | similarité)

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve ce mot dans le journal Le Grelot (31/07/1881). Zoom en haut de la colonne 2. Le 15 juillet 2023, Roland de L.

Compléments

YOUPIN, -INE, subst.
Péj. [Injure à caractère raciste pour désigner le juif] Synon. youtre. « Il est de L'Action française, Meyer. C'est drôle, hein ? Un youpin. » Le mot choqua Edmond, il répondit (...) : « Ils ont eu un Israélite très en vue, dans leur mouvement (...) » (Aragon, Beaux quart., 1936, p. 265).
− Empl. adj. Tu as bien vu que cela ne m'a pas empêché de te demander des nouvelles du roi youpin en question (Valéry, Corresp. [avec Gide], 1898, p. 321).
Prononc. : [jupε ̃], fém. [-in]. Le youpin, un youpin, sans liaison. Étymol. et Hist. III. 1878 arg. youpin subst. (Le Tam-tam, 14 juill. d'apr. A. Doillon ds G. Christ, op. cit., p. 551) ; 1890 (Le Lillois ds Guérin Suppl. 1895) ; 1894 (Virmaitre, Dict. arg. fin-de-s.) ; 1898 adj. (Valéry, loc. cit.). III déformation de youdi ou de youtre* au moyen d'un suff. arg. -pin que l'on retrouve également dans Auverpin, marloupin, etc. (cf. Sain. Lang. par., p. 108). Fréq. abs. littér. : 17. (tlfi:youpin)

languefrancaise.net