les carottes sont cuites

les carottes sont cuites (tableau rapide)
les carottes sont cuites Pour dire qu'il est trop tard, pour dire qu'on est condamné, sans espoir, qu'il n'y a pas d'espoir de modifier une situation : les jeux sont faits, quand son sort est scellé définitivement
synonyme tard, retard, trop tard
date 1878
fréquence 11

les carottes sont cuites

& avoir ses carottes cuites ; (contextualisé : le riz est cuit)

locution

Pour dire qu'il est trop tard, pour dire qu'on est condamné, sans espoir, qu'il n'y a pas d'espoir de modifier une situation : les jeux sont faits, quand son sort est scellé définitivement

registre ancien : 7 registre moderne : 6

Famille : cuites (X sont -)

1957 Watt frappe sur la lourde et gueule : Allez, t'as plus qu'à sortir Parkers. Les carottes sont cuites… C'est joué, t'as perdu… » source : 1957?. Dix ans de frigo
1946 Pour moi, les carottes étaient cuites, la boucle bouclée et la piste perdue source : 1946. Le cinquième procédé
1972 Et bien, mon colon, cette fois les carottes je pouvais les considérer comme cuites ! Elles l'étaient bel et bien car le médecin qui passa me voir le lendemain me fit savoir que ce n'était pas demain la veille que je serais remis en circulation source : 1972. Cambrioles - Les bouleversants mémoires de l'Arsène Lupin de l'après-guerre
1972 Nier ne m'aurait plus servi à rien. Je me fis donc une raison et reconnus mes méfaits. Les carottes étaient cuites pour moi source : 1972. Cambrioles - Les bouleversants mémoires de l'Arsène Lupin de l'après-guerre
1942 la perception de son sort l'avait dégrisé. « Compris, dit-il, d'une voix légèrement pâteuse. Mes carottes sont cuites, hein ? » source : 1942. L'ombre du grand mur
1954 Il comprend que les carottes sont cuites et qu'il vaut mieux se ranger de mon côté source : 1954. L'Aristo chez les tricheurs
1950 Nous ne sommes encore qu'en « guerre froide », mais nos carottes seront cuites bientôt. source : 1950. Monsieur Paul
1977 Le mauvais temps a empêché le saut pendant trois jours. Dès lors, c'était foutu, le riz était cuit, inutile d'insister. source : 1977. Faut pas rire avec les barbares

<8 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).