les carottes sont cuites & avoir ses carottes cuites ; les carottes étaient cuites ; (contextualisé : le riz est cuit) (1878)
#locution
Formule pour dire qu'il est trop tard, pour dire qu'on est condamné, sans espoir, qu'il n'y a pas d'espoir de modifier une situation : les jeux sont faits, quand son sort est scellé définitivement
- synonyme : tard, retard, trop tard
- famille : cuites (X sont -)
- index : Carotte, Cuit
- datation : 1878, avoir ses carottes cuites « être mourant ». (GR)
↓ fréquence : 013 | registre ancien : 7 | registre moderne : 5